prolínání čeština

Překlad prolínání francouzsky

Jak se francouzsky řekne prolínání?

prolínání čeština » francouzština

transposition relève fondu enchaîné conversion commutation changement

Příklady prolínání francouzsky v příkladech

Jak přeložit prolínání do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechceme žádné prolínání vlády, děkuji moc.

Merci de votre gentillesse.

Rychlost kvantového prolínání se zvyšuje exponenciálně.

Le taux d'incursion quantique a une croissance exponentielle.

Když do trhliny vstoupí ve svém původním člunu a vyšle širokospektrální warp pole, postačí to k zacelení trhliny a zabrání to prolínání dalších realit do naší.

S'il retraverse la fissure en navette en émettant une distorsion à large spectre, ça scellerait la fissure et arrêterait les autres réalités.

Tohle plynulé prolínání z místa na místo?

Ce doux entrelacement d'un espace dans un autre?

Prolínání.

La graduation.

Nazýváme to prolínání. Je to podobné fenoménu rozděleného mozku.

Des indications croisées, dues au cerveau dédoublé.

Prolínání realit.

La réalité perceptive.

Swinku, když jsi mluvil o prolínání reality. a také jsi mluvil o halucinacích a podobných věcech? O obojím.

Swink, la réalité perceptive dont tu parlais, ça concerne la vue ou l'ouïe?

Prolínání předmětů.

Interdisciplinaire.

Prolínání smyslů. Ano. Ano.

L'association des sens.

Dobře, to chápu, ale mám pocit, že v tom vidím jakési prolínání.

Oui, je comprends, mais j'ai l'impression qu'il y a des chevauchements.

První pravidlo společenského prolínání: buď sebekritický.

Règle 1 d'un mélange social : sois autocritique.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zdá se, že odpověď se točí kolem ústředního místa, jež evropská civilizace připisuje lidskému jedinci už od dob prolínání barbarských zvyků s křesťanstvím.

La réponse semble tourner autour de la place centrale que la civilisation européenne a attribué à la personne humaine depuis qu'elle a mélangé les coutumes barbares au christianisme.

Možná hledáte...