rozříznout čeština

Překlad rozříznout francouzsky

Jak se francouzsky řekne rozříznout?

rozříznout čeština » francouzština

fendre cliver

Příklady rozříznout francouzsky v příkladech

Jak přeložit rozříznout do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Pane Jorgansone, máte jednu z nejpIošších hlav v okrese. VěřiI byste, že jsem za 20 let, co jezdím touhle břitvou lidem po hrdIech, měI mnohokrát nutkání rozříznout jim ohryzek?

M. Jorgenson, vous qui êtes un de nos concitoyens les plus sages, croiriez-vous que depuis 20 ans que je passe le rasoir sur les gorges, l'envie m'est venue plusieurs fois de trancher net une pomme d'Adam?

Rozříznout plášť lodi, pokud to bude nutné!

DOCTEUR : Pour quoi faire?

Musím ti rozříznout ty kalhoty.

II faut couper votre pantalon.

Minule jsme se naučili, jak rozříznout dámu vejpůl.

La semaine dernière, nous avons appris à scier une femme en deux.

Rozříznout dort!

Coupez le gâteau.

Musel jsem to rozříznout.

J'ai du me saigner moi-même.

Mělo se to rozříznout a bylo by po všem.

Une piqûre et c'était plié.

Vy ji chcete rozříznout?

Vous voulez dire que vous devez l'ouvrir?

Musím rozříznout břicho.

Il faudrait couper dans la matrice.

Rozříznout v pyloru.

On divise au pylore.

Ne. Co jsi skutečně chtěla, bylo rozříznout nějakého muže.

Non. ce que vous vouliez vraiment, c'était tailler un homme en pièces.

Chystají se nám rozříznout hlavy a zjistit, co z nich vyleze!

Ils vont nous ouvrir le crâne, voir ce qu'il y a à l'intérieur!

Možná bysme ho měli rozříznout a uvidíme jakou má krev, špión Jerry.

Coupons-le en deux pour voir ce qu'il a dans le ventre.

Máme si všichni rozříznout prsty a zakrvácet ji?

Devrait-on s'ouvrir le doigt pour y mêler notre sang?

Možná hledáte...