rozříznout čeština
Překlad rozříznout spanělsky
Jak se spanělsky řekne rozříznout?
Příklady rozříznout spanělsky v příkladech
Jak přeložit rozříznout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Chystám se ho rozříznout.
La voy a abrir.
Rozříznout plášť lodi, pokud to bude nutné!
Cortarlanave,siesnecesario!
Musím ti rozříznout ty kalhoty.
Tengo que cortarle los pantalones.
Minule jsme se naučili, jak rozříznout dámu vejpůl.
La semana pasada aprendimos a serrar a una señora por la mitad.
Podle nejnovějších arabských textů, musíte rozříznout skalpelem otoky.
Según un libro árabe nuevo, debes cortar las ampollas.
Prostě ji čurákem rozříznout vejpůl jak cirkulárkou.
Pártela en dos con el pito como una sierra circular.
Je jen jedna věc horší než realitní makléř, ale tu si alespoň můžete nechat bezpečně rozříznout, vysušit a vyoperovat.
Sólo hay una cosa peor que un agente inmobiliario, pero eso por lo menos puede ser cortado, desangrado y vendado quirúrgicamente de manera segura.
A potom ho můžu rozříznout.
Entonces lo extirparé.
Musí jí v podstatě rozříznout na půl, aby tu ledvinu mohli vyndat.
Tienen que partirla en dos para extraerle un riñón.
Musel jsem to rozříznout.
Tuve que cortarla yo mismo.
Musím rozříznout ránu a vytáhnout kulku.
Debo abrir la herida y sacar la bala.
Musím rozříznout břicho.
Debo abrir el útero.
Kocherův maněvr. Rozříznout v pyloru.
Movilizar con maniobra de Kocher, dividir por el píloro.
Ne. Co jsi skutečně chtěla, bylo rozříznout nějakého muže.
No, lo que quería en verdad, era cortar un hombre en pedazos.