rozkoš čeština

Překlad rozkoš francouzsky

Jak se francouzsky řekne rozkoš?

rozkoš čeština » francouzština

plaisir jouissance délice volupté joie enchantement

Příklady rozkoš francouzsky v příkladech

Jak přeložit rozkoš do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Rozkoš je všechno!

Maintenant, profite des plaisirs de la vie.

My, aristokracie Říma, můžeme svobodně žít jen pro svou rozkoš.

Nous, les nobles de Rome, sommes libres de vivre pour le plaisir.

Nevěděl jsem, že taková rozkoš existuje.

Je n'aurais jamais imaginé pareils plaisirs.

Rozkoš!

Au plaisir.

Pamatuj si to, nebo tě obětuji slunečním paprskům, abych si užil rozkoš z toho, jak se obrátíš v prach.

Souviens t'en ou je t'offrirai à la lumière du jour pour le plaisir de te voir disparaître en cendres.

Darujte nám tuto rozkoš, jedinou slast, již naše těla ještě neokusila.

Donnez-nous cette ultime extase, la seule que nos corps n'aient pas goûtée.

Klidně klaďte odpor. Zvýší to naši rozkoš.

Résistez un peu pour augmenter notre plaisir.

Sotva jsem smočil rty, přál bych vám tu rozkoš!

Plus vite! Grands dieux! Lorsque j'ai goûté le liquide J'ai réalisé que c'était du vin.

A veliká rozkoš ti stoupá páteří vzhůru.

Un plaisir grand, grand se glisse le long du dos.

Rozkoš silná jako smrt!

Un plaisir aussi grand que la mort.

Samozřejmě věděla, že nic, co jsem udělal nebo co někdo udělal mně, nemohlo nikdy zničit naši lásku, naši vzájemnou rozkoš.

Elle savait que rien de ce que j'avais pu faire ou de ce qu'on m'avait fait ne pouvait tuer notre amour, ou notre plaisir à être ensemble.

Největší rozdíl mezi lidmi je mezi těmi, kteří v lásce našli rozkoš a těmi, kteří ne.

Je dirais que c'est plutôt entre ceux qui ont du plaisir en amour et les autres.

Ta rozkoš, jež nás dva čeká!

Ah, les joies que nous allons connaître tous les deux!

A poprvé jsem zažila s mužem rozkoš.

C'est la premiêre fois que j'ai éprouvé vraiment du plaisir avec un homme.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Uvnitř domovů ale měly ženy zájem o půvab, svůdnost a rozkoš stejně jako ženy všude jinde na světě.

Mais à l'intérieur, les femmes musulmanes étaient tout aussi intéressées par l'allure, la séduction et le plaisir que les femmes partout ailleurs dans le monde.

Možná hledáte...