vesnický čeština
Překlad vesnický francouzsky
Jak se francouzsky řekne vesnický?
Příklady vesnický francouzsky v příkladech
Jak přeložit vesnický do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak ten. byl to. byl to takový vesnický ňouma. víš, a. jednoduše.
Oh, eh bien, il. C'était. Un grand type qui jouait au lancer de citrouilles. et il a.
Vesnický náčelník říká, že Šibatovo vojsko tu může být už zítra.
Genjuro. Le Chef du Village annonce l'arrivée de l'armée de Shibata.
Ty sem nepatříš vesnický mužiku!
Où vas-tu, manant?
Tohle nepatří obyčejný vesnický holce.
Drôle de peigne pour une montagnarde!
Sir Henry řekl, abych nějaké vzala pro vesnický bazar.
Sir Henry a dit que je pouvais les prendre pour la kermesse.
Nejste nevzdělaný vesnický balík, za jakého se vydáváte.
Vous n'êtes pas le paysan illettré que vous laissez croire.
Nemám mysl. Jsem vesnický idiot.
Moi, ai-je voix au chapitre?
Jo, každý vesnický doktor by měl provozovat ordinaci jako lunární laboratoř.
Les médecins de campagne devraient suivre les procédures du labo lunaire.
Vesnický idiot.
C'était l'idiot du village.
Náš nový přítel, vesnický idiot Berdykov, vysedával u nás.
Nous nous fîmes un ami, Berdykov, l'idiot du village. Il restait assis des jours entiers, béat, à caresser un morceau de velours.
Nejšťastnější je náš vesnický idiot.
La seule personne heureuse que je connaisse est Berdykov, l'idiot du village.
Já ti ještě ukážu, ty vesnický bastarde.
Je vais vous découper en morceaux, maudit paysan!
Byl to vesnický chlapec, velmi, velmi jednoduchý, velmi prostý.
Il venait de la campagne, il était très simple, très naturel.
Mizerný vesnický brak!
Du bétel de plouc.