vyzvánět čeština

Překlad vyzvánět francouzsky

Jak se francouzsky řekne vyzvánět?

vyzvánět čeština » francouzština

tinter

Příklady vyzvánět francouzsky v příkladech

Jak přeložit vyzvánět do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Zvony budou vyzvánět jako při všech svatbách a já budu v bílém jako ostatní nevěsty.

Les cloches sonneront comme pour tous les mariages et je serai en blanc comme les autres.

Kostelní zvony budou vyzvánět s našimi vítězstvími.

Les cloches des églises sonneront nos victoires.

Jdi radši vyzvánět!

Va donc sonner tes cloches!

A v zimě, když byly vánice, jsme museli vyzvánět, abys nezabloudil.

On sonnait la cloche durant les tempêtes de neige, pour que tu trouves ton chemin.

Má láska, já mám volnou Neděli a pro tebe, každou neděli budou vyzvánět mrtví.

Mon amour, je suis libre dimanche et pour toi, chaque dimanche sonne le glas.

Nechť telefony začnou teďhned vyzvánět.

Laissez sonner les téléphones.

Na celou věc zapomeňte, protože když ne, když nás zkusíte sledovat,. telefony začnou znova vyzvánět,.. a tentokrát to řinčení bude slyšet všude ve světě.

Oubliez tout, sinon, si vous essayez de vous en prendre à nous les téléphones commenceront à sonner de nouveau et cette fois, ces sonneries seront entendues dans le monde entier.

Telefon nepřestal vyzvánět.

Le téléphone n'a pas arrêté.

Jen cos odešel, začaly vyzvánět ty falešný telefony. Ověřovali si Renquista.

Après ton départ, quelqu'un a appelé ton numéro de couverture.

Najednou ten telefon začne vyzvánět.

Tout à coup, le téléphone se met à sonner.

Ale já musím vyzvánět k večerní mši a potom taky čistím podloubí. a potom taky zvoním klekání a.

Mais le soir, je sonne la messe, et je nettoie le cloître, et je sonne les vêpres et.

Nechal jsem snad stokrát vyzvánět telefon, než mi došlo, že její máma odjela.

J'ai laissé sonner, puis je me suis rappelé que sa mère est absente.

Stojí to 35 centů, než vůbec slyšíš něco vyzvánět.

Il faut 35 cents maintenant pour avoir une tonalité.

Zvoní! jestli ten zvon bude takhle vyzvánět věčně. mohla bych to zastavit.

On se demandait si ça allait encore sonner longtemps.

Možná hledáte...