vyzvánět čeština

Překlad vyzvánět rusky

Jak se rusky řekne vyzvánět?

звонить трезвонить

Doporučujeme

Jak přeložit vyzvánět do ruštiny?

Zvony budou vyzvánět jako při všech svatbách a já budu v bílém jako ostatní nevěsty.

Колокола прозвонят как на всех свадьбах, и я буду в белом, как другие.

To nemají nic lepšího na práci než pořád vyzvánět?

Ах, неужели им больше нечем заняться, как вскарабкиваться туда и долбить в эти колокола?

Nechte to dýl vyzvánět!

Может, Вы недостаточно держали?

Jen cos odešel, začaly vyzvánět ty falešný telefony.

И уже звонили на подставные телефоны, которые вы оставили ей.

Najednou ten telefon začne vyzvánět.

И вдруг этот телефон начинает звонить.

Nechal jsem snad stokrát vyzvánět telefon, než mi došlo, že její máma odjela.

Я успел позвонить сотню раз, пока не вспомнил, что ее мать не в городе.

Já vím, já vím. Vyzvánět o dolary.

Знаю, знаю, денежный обзвон.

Ale tamty kostelní zvony budou vyzvánět v čase sklizně, dobře si to zapiš.

Но свадебные колокола прозвучат для них осенью, помяни моё слово.

Jak můžeš vyzvánět?

Как ты звонишь?

Když toho víš tolik - řekni mi, jak to může vyzvánět?

Раз уж ты так много знаешь, ответь на вопрос: как он звонит?

Nechme zvony Dunder-Mifflin vyzvánět za vaši lásku.

Пусть колокола Дандер-Миффлин звонят в честь вашей любви.

Ach, zlato, já vím, myslela jsem, že se sem dostanu včas, ale telefon nepřestával vyzvánět, a pak se ztratil ten Barkerův pes.

О, милая, я знаю, и я хотела приехать вовремя, но телефон звонил, не переставая, и потом собаки совсем распустились.

Jako když někomu voláte a zvedne to dřív, než to začne vyzvánět.

Как, если ты звонишь другу, а он снимает ещё трубку до звонка.

Už není slyšet vyzvánět váš telefon.

Твой телефон не разрывается от звонков.

Doporučujeme