zadupat čeština
Příklady zadupat francouzsky v příkladech
Jak přeložit zadupat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Všechno živoucí a křehké musíš hned zadupat.
Tout ce qui était vivant, tu l'étouffais.
Zadupat tu úchylku přírody.
Il faut dompter les perversions de la nature.
Musíme je zadupat do země.
Quoi donc, Susie?
Ani ty to nemůžeš zadupat.
Et même toi, tu ne pourras échouer!
Mým úkolem bývalo sebrat v sobě veškerou sílu a nenávist a zadupat protivníka do země.
Mon job consistait à réunir toute la haine et l'adresse possibles, pour détruire un homme.
Všichni si musíme uvědomit, že jí hodláme zadupat do země, ale přinese vám to post viceprezidenta.
Nous devons tous comprendre que nous allons lui oblitérer sa vie. mais cela vous fera obtenir la Vice-présidence.
Můžete se k nim jedině přidat, nebo se nechat zadupat do země.
Vous pouvez juste les rejoindre. ou vous terrer dans la poussière devant eux.
No to nevím. Mám tendence ten test zadupat.
Je craque, pendant l'examen.
Nechávat se zadupat do země?
De se faire botter le cul? - La ferme.
Zadupat!
Coup de pied!
Můžeme je kontrolovat, potlačit je, zadupat je do země, jako brouka.
On peut les contrôler, supprimer, les enfoncer comme des punaises.
Těžké zadupat, to určitě, ale ty miluješ výzvy.
Difficile à écraser, c'est sûr, mais tu adores les challenges.
Mám na ni také trochu zadupat?
Tu veux que je lui demande?
Snaží se nás zadupat jako mravence!
Ils veulent nous écraser comme des fourmis!