znehybnit čeština
Překlad znehybnit francouzsky
Jak se francouzsky řekne znehybnit?
znehybnit čeština » francouzština
Příklady znehybnit francouzsky v příkladech
Jak přeložit znehybnit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Když bylo zjištěno, že se pohnul, vedení mě přikázalo najít způsob, jak ho znehybnit.
Quand ils ont appris que le robot avait bougé, Ies chefs d'état-major m'ont demandé de l'immobiliser.
Vrah je zřejmě musel při svém přiblížení. nejprve znehybnit, možná pomocí hypnotické nebo paralyzující schopnosti.
Apparemment, l'assassin peut les immobiliser, peut-être en les hypnotisant ou en les paralysant.
Museli jste mu to znehybnit?
T'as immobilisé le duodénum?
Vrah je zřejmě umí znehybnit, snad hypnotickými nebo paralytickými schopnostmi.
Apparemment, l'assassin peut les immobiliser, peut-être en les hypnotisant ou en les paralysant.
Navrhuji znehybnit Klothos a jeho posádku na století.
Je suggère de geler le Klothos et son équipage pour un siècle.
Chceme tu věc chytit a znehybnit.
Nous voulons isoler et immobiliser cette chose.
Straker jej sebral, aby mohl koni znehybnit nohu.
Straker l'a ramassée, sans doute dans l'idée de coincer la jambe du cheval.
Mělo mě to znehybnit?
Pour m'immobiliser?
Musíme ho znehybnit.
Il faut I'immobiliser.
Naším úkolem bude znehybnit jejich loď a dostat naše lidi ven.
Nous neutraliserons le vaisseau, puis les évacuerons.
Tak, prckové, našim plánem je znehybnit a napadnout.
Souvenez-vous, on le coince et on l'attaque.
Ano, pokud je třeba bezbolestně znehybnit pacienta.
Quand vous voulez immobiliser le patient sans douleur.
Ale jestli dostaneme další šanci, chci ho zpomalit a znehybnit.
Mais si on a une autre occasion, je le neutraliserai.
Poručík Reed mě informoval, že plánujete znehybnit transportér, až ho najdeme.
Le lieutenant Reed m'a informée que vous avez prévu de neutraliser le vaisseau de transport.