únava čeština
Překlad únava italsky
Jak se italsky řekne únava?
únava čeština » italština
Příklady únava italsky v příkladech
Jak přeložit únava do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Příští ráno je únava pro čtveřici mocným spojencem.
La mattina seguente, la stanchezza è complice del quartetto.
Únava pilota.
Affaticamento da pilota.
Ale když začne být únava chronická, obvykle končí.
Ma quando la stanchezza diventa cronica, di solito è la fine.
Nechci, aby se vědělo, že u něj začíná únava pilota.
Non volevo che si sapesse, ma sta seguendo la curva dell'affaticamento.
Zmohla tě únava.
Hai ragione.
Únava je pro mě to poslední.
Sono tutto tranne che stanco.
Pravděpodobně za to může únava z cesty.
È stato sicuramente Io stress del viaggio.
Ritina únava je dobrým příznakem.
Allora è vero quanto avevo sentito dire?
Ta hluboká únava po něm.
Un profondo senso di fatica.
Únava namáhaného kovu.
È come lo stress da combattimento.
To je únava.
Siamo tutti stanchi.
Zdá se, že vraždící děti přepadla únava a teď spí.
Sembra che i giovani assassini stiano dormendo. dalla stanchezza.
Trochu mě přemohla únava.
A pochi incantesimo di stanchezza.
Dej levou ruku dolů. Únava odejde do země.
Abbassa la mano sinistra, la stanchezza se ne andrà nella terra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Únava dárců - a množství globálních krizí, jimž dnes politici čelí - si vybírá daň.
La stanchezza dei donatori, unitamente alle numerosi crisi globali che oggi i politici devono affrontare, stanno avendo effetti devastanti.
Při absenci viditelných výsledků se dostavuje únava z reforem.
Vista l'assenza di benefici visibili, inizia a subentrare la fatica delle riforme.