amministrare italština
spravovat, řídit
Význam amministrare význam
Co v italštině znamená amministrare?
amministrare
Překlad amministrare překlad
Jak z italštiny přeložit amministrare?
amministrare italština » čeština
Příklady amministrare příklady
Jak se v italštině používá amministrare?
Citáty z filmových titulků
Devo amministrare i soldi per cui ti ho sposata.
Jsem zaneprázdněn hlídáním tebe, abys neutratila peníze, pro které jsem si tě vzal.
Se mi incaricano di amministrare la proprietà, chiamerò probabilmente Corey.
Děkuju. Když mě ustanoví správcem pozůstalosti, asi zavolám Coreyho.
Lei deve amministrare la sua casa.
A musíte se naučit řídit váš dům.
Ora, signorina, siamo qui per amministrare la giustizia.
Mladá dámo, jsme tu kvůli výkonu spravedlnosti.
Noi ti insegneremo ad amministrare Ia tua immensa ricchezza.
Naučíme tě zacházet s tvým nesmírným bohatstvím. Lépe ho investovat.
Si illude di saper amministrare i propri affari come nessun altro.
Věří, že se o své peníze stará sama.
Quanto a lungo potrò amministrare la Base Spaziale con il mio inter equipaggio sospeso dal servizio?
Jak dlouho mám ještě pracovat na Nebeské základně bez většiny mých pravomocí?
L'ebreo non dovrà mai più possedere, dirigere, amministrare un teatro, perché tutti gli ebrei che l'han fatto vi hanno sempre portato i loro mercati furbi e sporchi.
Žádný Žid už nikdy nesmí vlastnit, řídit nebo spravovat divadlo, protože všichni Židé vnášeli do divadla podvodné praktiky.
Io amo amministrare, mediare, organizzare.
Řídím a organizuju.
Potrebbe svelarci per cortesia la Sua abilità nell'amministrare il bilancio?
Nemohli by jste nám prozradit, odkud pochází vaše mimořádné příjmy?
Lei è la nonnina dei vicini, che si occupa di amministrare questa casa.
Tohle je naše sousedka a občas nám vypomůže.
Inoltre, i servizi sanitari hanno beneficiato, più di ogni altro servizio, della nostra determinazione di ridurre l'inflazione. e di amministrare in modo sensato e senza sprechi.
Kromě toho, zdravotnictví, více než jakákoliv jina veřejná služba, těžilo z naší odholanosti snížit inflaci a pracovat rozumným a levným způsobem.
Ben, dubito delle tue capacità di amministrare quando ti immischi in questo tipo di cose.
Bene, začnu pochybovat o tvých organizačních schopnostech, jestli budeš osobně vyřizovat takový prkotiny. Co říkáš, Charlie?
Mi sembra che sia. - Adesso aiuta ad amministrare le opere caritatevoli e io gli concedo un mensile.
Spravuje dobročinné akce a já mu za to platím.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ciò significa che l'ODA sosterrà le istituzioni locali, piuttosto che amministrare progetti provenienti dall'esterno.
To znamená, že ODA bude podporovat doma vzniklé instituce, místo aby spravovala projekty zavedené zvenčí.
È più importante avere un ampio numero di lavoratori in grado di realizzare widget, progettare nuovi materiali tessili, amministrare l'assistenza sanitaria e separare gli enzimi che avere una pletora di laureati in storia e letteratura.
Je důležitější mít velký počet zaměstnanců schopných vyrábět užitečné předměty, navrhovat oděvy, poskytovat zdravotní péči a štěpit enzymy než mít bezpočet absolventů oboru historie či literatury.