coincidenza italština

shoda

Význam coincidenza význam

Co v italštině znamená coincidenza?

coincidenza podstatné jméno

— [[geometria]], [[fisica]]

Překlad coincidenza překlad

Jak z italštiny přeložit coincidenza?

coincidenza italština » čeština

shoda ztotožnění spojení současnost souvislost souhlasnost soudobost přípoj připojení náhoda koincidence

Příklady coincidenza příklady

Jak se v italštině používá coincidenza?

Citáty z filmových titulků

Signora Chan! Acciderbolina, che coincidenza incontrarla proprio qui! Che strano!

Paní Chanová, jaká to náhodička tu na vás dnes narazit.

Mi dira' che e' una coincidenza?

Řeknete mi, že je to náhoda? - Ano.

Non saprei. Per me e' solo una coincidenza.

Nevím, myslím, že je to jen náhoda.

Non la trovi una strana coincidenza che noi siamo arrivati, loro erano spariti, e adesso non sappiamo dove sia Reddington?

Nepřijde ti to jako sakra náhoda, že se tam objevíme, oni jsou pryč a ty nemůžeš Reddingtona sehnat?

Che misteriosa coincidenza.

Divná náhoda. - Prosím tě.

Coincidenza? - La chiama coincidenza?

Tomu říkáš náhoda?

Coincidenza? - La chiama coincidenza?

Tomu říkáš náhoda?

Be', secondo me la polizia deve essere informata di questa strana coincidenza.

Jsem toho názoru, že policie by o tom měla vědět.

Una pistola Dreise, che coincidenza.

Zrovna pistole Dreise.

Ma guarda che strana coincidenza.

Jaká zvláštní náhoda.

Credo che fu una coincidenza.

Myslím, že to byla náhoda.

Sono venuta con mia zia. Che coincidenza!

Přijela jsem s tetou.

Penso che queste morti non siano una coincidenza.

Začínám věřit, že tato úmrtí nejsou náhoda.

Dott. Steinberg, che coincidenza, un altro Dott. Steinberg.

Dr. Steinbergu, on je náhodou též Dr. Steinberg.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Questa trasformazione non è frutto di una coincidenza.

Tato transformace není náhodná.

I politici greci che ancora vedono la minaccia del contagio finanziario come un asso nella manica dovrebbero rendersi conto della coincidenza tra elezioni greche e l'acquisto di titoli della Bce e trarre le dovute conclusioni.

Řečtí politici, kteří stále pokládají hrozbu finanční nákazy za svůj trumf, by si měli povšimnout časové shody mezi volbami v Řecku a programem nákupu dluhopisů ECB a vyvodit z ní očividný závěr.

Možná hledáte...