comprensivo italština

uznalý

Význam comprensivo význam

Co v italštině znamená comprensivo?

comprensivo přídavné jméno

— che è adatto ad intendere — con ragionevolezza in modo lungimirante; "amante" degli altri individui dimostrando sinceramente indulgenza e pazienza ⋄ siamo comprensivi perché sappiamo che altrimenti sarebbe peggio ⋄ pur non essendo arrivato all'appuntamento e scusandomi, si è mostrato molto comprensivo — sinceramente interessato alla verità — (per estensione) che sa perdonare ed essere paziente ⋄ [[inclusivo]]

Překlad comprensivo překlad

Jak z italštiny přeložit comprensivo?

comprensivo italština » čeština

uznalý úhrnný zahrnující všeobecný vděčný rozumný obsáhlý komplexní chápavý celkový

Příklady comprensivo příklady

Jak se v italštině používá comprensivo?

Citáty z filmových titulků

Un cuore comprensivo.

Soucitu.

Grazie, Carter, è stato comprensivo, arrivederci.

Nechápu, proč by mělo být funkcíl respektovaných novin-- Díky, pane Cartere.

Non mi sentivo più tanto comprensivo.

Už jsem se necítil sentimentální.

Lei è così comprensivo.

Máte pochopení.

Shinzo ha un animo molto gentile ed è comprensivo per questo tua madre è felice.

Šinzo je velmi dobrosrdečný a chápající, takže je tvá matka jistě šťastná.

Sii comprensivo e gentile con lei.

Zkus ji pochopit a buď na ni milý.

Ma aveva un sorriso caldo e comprensivo nel quale leggevo tante cose.

Ale její úsměv mě hřál a četl jsem v něm spoustu věcí.

Sono stato comprensivo, per il bene dello show.

Musím spolupracovat, mít na srdci úspěch show.

È onesto, giusto con i suoi uomini, e molto comprensivo, vista I'età.

Je upřimný, férový ke svým mužům a na mladíka velmi chápavý.

Non vorrei trattenerla troppo, commissario. La ringrazio di essere stato così comprensivo.

Ale nebudu vás nadále zdržovat, děkuji vám mnohokrát za pochopení.

Lei è stato molto comprensivo.

Byl jste ohledně té záležitosti moc laskavý.

Ora che ho imparato a rispettare quelli come te, sono solo uno sciattone comprensivo e pieno di rimorsi.

Když jsem se lidi, jako jste vy, naučil respektovat, jsem už jen velký chápavý trouba, který trpí výčitkami svědomí.

Lei è molto comprensivo.

Jste velmi laskav.

Lei è davvero comprensivo.

Máte velké pochopení.

Možná hledáte...