dosyta čeština
Překlad dosyta italsky
Jak se italsky řekne dosyta?
Příklady dosyta italsky v příkladech
Jak přeložit dosyta do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Moc vyžití se tu pro tebe nenajde, tak si musíš všeho užít dosyta.
C'è così poco da fare qui, che ti conviene approfittare di tutto.
Jen koukněte. Nikdy jste se dosyta nenajedl, viďte?
Basta vederla per capire che non sempre ha avuto abbastanza da mangiare.
Najez se dosyta.
Andiamo, andiamo, mangiate allora!
Tam se dosyta najíte.
Lì potrete riempirvi lo stomaco.
Starání se o něho jsem si ale užil až dosyta.
Mi sono sentito costretto a portarlo a casa ma ho avuto le mie soddisfazioni a guardare il bambino.
Jen ho nech, vezír řekl, ať jíme dosyta.
Il re ha detto di mangiare a sazietà.
Krysa! - Může se dosyta nažrat, krysa.
Là dentro farà l'uovo!
Já si každého místa dosyta užiju.
Io creo sempre problemi ovunque.
Dosyta se najezte, chlapci!
Ti piace questo trattamento?
Ať se dosyta vynadívají.
Fategli godere le loro poltrone di prima fila.
Dosyta se najezte a dobře vyspěte, abyste zítra vypadaly co nejlépe.
Mangiate quanto volete. E cercate di farvi una bella dormita. Dovrete essere in forma domani.
Najez se dosyta v nebi!
Che possa trovare la pace in paradiso!
Brzo už se vyspím dosyta.
Tra poco ci sarà molto tempo per dormire.
Melvine, v loňském roce jsem si už dosyta užil horlivých kravaťáckých univerzitních prospěchářů. Jsi si jistý?
Melvin, ne ho avuti abbastanza di quelli in giacca e cravatta, con buone intenzioni appena usciti dal college lo scorso anno.