dosyta čeština
Příklady dosyta portugalsky v příkladech
Jak přeložit dosyta do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tam se dosyta najíte.
Depois já podem encher as barrigas.
Pro jednou se vojáci Konfederace a lidé v Richmondu dosyta najedli.
Para variar, os soldados da Confederação e o povo de Richmond teriam comida suficiente.
Ale byl otráven neznalostí lví etikety, která která ukládá lvici, aby přinesla potravu a pak čekala dokud se její velitel a pán dosyta nenají.
Mas estava muito aborrecido com aignorância da Elsa sobre sobre etiqueta de leão. que deve oferecer o manjar, sentar-se. e aguardar até que seu amo e senhor esteja satisfeito.
Tohle je jen replika. Abych se na ni mohl dosyta vynadívat. A užívat si, že s ní nejsem.
Mandei construir uma réplica para poder olhar para ela e alegrar-me com a sua ausência.
Jen ho nech, vezír řekl, ať jíme dosyta.
Deixe-o, o rei mandou comermos à vontade.
Jezte, všichni, užijte si dosyta.
Comei, queridos.
Já si každého místa dosyta užiju.
Canso-me de ver o mesmo lugar.
Když už jsi se uzdravil, měl by ses dosyta najíst.
Acabaste de recuperar, por isso deves alimentar-te bem.
Ať se dosyta vynadívají.
Deixe-os gozar os lugares que têm.
Ať dosyta se táže.
Deixa-o falar à vontade.
Dosyta se najezte a dobře vyspěte, abyste zítra vypadaly co nejlépe.
Comam o que quiserem e descansem muito bem. Amanhã, vão querer ter ótimo aspeto.
Užijte si ho dosyta. Hej, pokud je tohle nějaký nový druh mučení budeme v tom pokračovat.
Ei, a menos que essa conversa de bolo da sorte seja alguma nova tortura. vamos prosseguir com isso.
Najíme se dosyta.
Nunca passaremos fome.
Najez se dosyta v nebi!
Come até saciar-te no céu!