dosyta čeština
Příklady dosyta švédsky v příkladech
Jak přeložit dosyta do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tam se dosyta najíte.
Då kan ni fylla era bukar.
Pro jednou se vojáci Konfederace a lidé v Richmondu dosyta najedli.
För en gångs skull fick soldaterna och Richmondborna äta sig mätta.
Jen ho nech, vezír řekl, ať jíme dosyta.
Du kan inte ta andras mat så där! -Alla får äta sig mätta.
Já si každého místa dosyta užiju.
Jag lyckas förbruka platserna.
Ať dosyta se táže.
Låt honom fråga på.
Na takovou hostinu se chystá. Takové lahůdky dosyta se nají.
Det är den fest jag bjudit henne på och det den mat på vilken hon skall frossa.
Dobrá, já už jsem si těch nesnází užil dosyta. a teď hledám nějaké spojence.
Tja, jag har varit absolut fylld med motgångar. och nu letar jag efter några allierade.
No, nenajedl jsem se zrovna dosyta.
Nå, det där var en otillfredsställande måltid.
Pak se můžeme s dětma vyblbnout dosyta.
Då kan vi alla göra vad vi vill.
Jejich matka se ale naposledy dosyta nažrala před šesti měsíci.
Men mamman har inte ätit något på sex månader.
On si tady sedí a pije naše víno, dosyta jí, zatímco my umíráme.
Han dricker vårt vin och äter gott, medan vi dör.
Ostatní si klidně dál jezte a pijte a při tom si provozujte nechráněný sex, dosyta.
Och ni andra kan fortsätta äta och dricka och ha oskyddat sex hela tiden.
Vidím muže, který byl zvyklý mít jmění a dosyta si užívat všech potěšení mládí.
Jag ser en man som är van vid rikedom men med benägenhet för utsvävningar och ungdomsnöjen.
Na svůj život přísahám, já je líbal a líbal dosyta, a přece zůstal hladov.
Vid mitt liv, jag kysste den. Och blev så genast hungrig på ännu mer, fast jag var mätt.