drahý čeština

Překlad drahý italsky

Jak se italsky řekne drahý?

drahý čeština » italština

caro costoso prezioso sontuoso sontuose sontuosa sfarzoso sfarzose sfarzosa ottenuto a caro prezzo opulento opulenti lussuoso fastoso dispendoso dispendioso di valore che è costato caro cara

Příklady drahý italsky v příkladech

Jak přeložit drahý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tak drahý není..

No, d'argento e' poco.

A jsem připravená pokročit dál a podělit se o všechno, co mám, s někým, kdo je mi neskutečně drahý, a to protože vy jste tou nejlepší přítelkyní, jakou jsem mohla mít.

E sono pronta ad andare avanti, a condividere tutto con una persona che mi è molto cara. perché tu sei stata la migliore amica che potessi desiderare.

Jak se má můj drahý manžílek?

Come stai, mio caro marito?

Drahý Bene: Jak jsme slíbili, bratr a já vás přijedeme navštívit v Piedmontu příští pátek.

Caro Ben, fedele alla mia promessa, mio fratello e io, verremo a trovarti.

Drahý Bene: Jak jsme slíbili, bratr a já vás přijedeme navštívit v Piedmontu příští pátek.

Caro Ben, fedele alla mia promessa, mio fratello e io verremo a trovarti.

Byl příliš drahý jejímu srdci.

Non poteva dire quello che sapeva.

Neztrácej svou důvěru ve mě, drahý Harry.

Non dimenticare di fidarti di me, mio amato Harry.

Drahý Time. Je konec.

Caro Tim, sono rovinato.

Můj drahý synu! Kapesníky máš pod košilemi. Vezmi si prosím každý den nový.

Caro figliolo, i fazzoletti sono sotto le camicie.

Provoz je příliš drahý!

Il bilancio domestico è troppo costoso!

Dobré jitro, drahý.

Buongiorno, tesoro.

Oh, můj drahý.

Oh, caspita.

Pred snídaní ne, drahý.

Non prima di fare colazione, caro.

Drahý.

Mio dolce compagno.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Systém patentů byl notoricky drahý a nedostupný.

Il sistema dei brevetti era notoriamente dispendioso e inaccessibile.

Stručně řečeno lze při dobrém pochopení rozdílu mezi doplňky a náhražkami provádět téměř vše, co provádějí složité modely - aniž by se musel najmout jediný drahý expert.

In breve, con una solida comprensione della differenza tra complementi e sostituti si può fare quasi tutto quello che i modelli più sofisticati possono fare -senza il ricorso neanche ad un singolo costoso esperto.

Bohužel je tento test drahý a komplikovaný, takže si ho mnoho chudých zemí nemůže dovolit.

Purtroppo, essendo costoso e sofisticato, questo test è fuori dalla portata di molti Paesi poveri.

Možná hledáte...