machinace čeština

Překlad machinace italsky

Jak se italsky řekne machinace?

macchinazione intrigo truffa tresca raggiro manovra intrallazzo frodolenza baratto

Jak přeložit machinace do italštiny?

Tvrdíte, že jste nebyl nástrojem žádně politické machinace?

E riconoscete di non essere stato oggetto di nessuna strumentalizzazione politica?

Vždycky hledají nějaký machinace.

Fanno sempre controlli a caso.

Jen pro finanční machinace.

Niente di grave. Piccola truffa.

Tango a Cash tvrdí..že jsou obětí machinace, naaranžované skupinou zločinců kteří se jí snaží naše dva policisty dostat mimo akci.

Tango e Cash insistono nell'affermare di essere stati incastrati da figure criminali una rappresaglia con lo scopo di toglierli di mezzo.

Kde je smlouvání, machinace? Kde je chamtivost?

Dove sono finiti i patteggiamenti, i complotti e l'avidità?

Vyděračství, finanční machinace.

Estorsione, frode, imbrogli.

Ale Bill Parrish je obětí takové machiavelistické machinace, jaká se vidí málokdy.

Ma Bill Parrish ha subito macchinazioni così machiavelliche che è difficile trovarne di simili.

Tak co, byla jsi na závodech, machinace na trhu, nebo co?

Hai giocato alle corse, in borsa, che hai fatto?

Tvoje machinace v Curychu.

Il tuo affare a Zurigo.

Neměli jsme podezření na machinace s dodávkami potravy.

Non sospettavamo che il cibo potesse essere adulterato.

Dokázali sami odhalit vládní machinace!

Hanno superato le accuse di tradimento!

Snažil jsem se tě udržet v bezpečí, udržet tě v nevědomosti, ale kolem nás existují plány a machinace, po celou tu dobu, pohyby a proti pohyby.

Ho tentato di tenerti al sicuro, ti tenerti all'oscuro. ma ci sono piani e macchinazioni tutt'intorno a noi. per tutto il tempo; mosse e contromosse.

Ty tvé nedávné machinace tě nutily vést obchod, který se trochu vymyká normálu.

Sai, le tue ultime bravate ti hanno costretto a lavorare fuori dagli orari d'ufficio.

Paní Arlessová, takové machinace nejsou způsoby poštovního úřadu.

Signora Arless. Tali imbrogli non vengono utilizzati nell'ufficio postale.