myšlený čeština
Překlad myšlený italsky
Jak se italsky řekne myšlený?
Příklady myšlený italsky v příkladech
Jak přeložit myšlený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Bylo to myšlený jako vtip.
Voleva essere uno scherzo.
Ten skeč vytrhli z kontextu lidi co neviděli začátek a hledaj v tom něco opačnýho než jak to bylo vlastně myšlený.
Lo sketch e' stato preso fuori contesto per trarne il messaggio opposto a quello voluto da persone che non l'hanno mai guardato, tanto per cominciare.
Lidi přemejšlej, jestli to bylo myšlený jako protest.
La gente cerca di capire se e' una specie di protesta.
Bylo to myšlený jako vtip.
Quello era senso dell'umorismo.
Bylo to myšlený na ni.
Non era una minaccia, era riferito a lei.
Bylo to myšlený jako pití, ale, uh.
Stavo pensando più di una bibita, ma, uh.
Bylo to myšlený jako vtip, jen abysme.
Doveva essere uno scherzo. - Era uno scherzo.
Bylo to myšlený jako vtip. To fakt není vtipný.
Non e' stato divertente.
Takové myšlený bych čekal od generace Jaye.
Sapete, quel tipo di pensieri me lo aspetto da uno dell'eta' di Jay.
To bylo myšlený vážně.
Era seria. - Non l'avrei detto! - Doveva essere impegnata.
Už jste někdy myšlený o tom předtím?
Non ti avevo messo in guardia?
A. omluvil se za svůj dobře myšlený, ale scestný pokus pomoci této mladé a narušené dívce.
E. Che ti scusi per il tuo tentativo fallito di aiutare questa giovane e sconvolta ragazza.
To bylo myšlený pro tebe!
Quei baci erano per te.
Až nedávno jsem zjistil, že tím není myšlený zadek, ale platí asi oboje.
Che ho scoperto da poco ha che fare con la faccia e non il sedere, ma funziona in ogni caso.