nábor čeština

Překlad nábor italsky

Jak se italsky řekne nábor?

reclutamento assunzione tesseramento leva integrazione coscrizione completamento

Jak přeložit nábor do italštiny?

Řídil jsem přípravu plakátů pro nábor dobrovolníků.

Sceglievo i disegni dei manifesti di reclutamento.

Takhle, kdyby mohly ženský chodit do kšeftu nakupovat nahatý, to by se dělal nábor kluků.

Se le donne potessero venire a fare la spesa nude, verrebbero tutti a lavorare qui.

Doneslo se mi, že děláš nábor pro Franca.

Si, ho sentito che stai raccogliendo fondi per Franco.

Co třeba bojkotovat vojenský nábor na univerzitě?

Perché il Comitato Sciopero non aggiunge alcune nostre richieste? Come porre fine al reclutamento all'università.

Zrovna máme nábor.

Si è appena aperta una posizione.

Děláme nábor členů.

Stiamo cercando nuovi iscritti.

Přečti si to. - Máme skoro stoprocentní nábor v podnicích.

Quasi tutte le società di trasporti hanno firmato.

Ottere, máš na starosti nábor.

Otter, sei il responsabile dei nuovi iscritti.

Čtvrtého března tohoto roku. vyhlásila nová starostka Mary Sue Bealová změnu pravidel pro nábor policistů.

Il 4 marzo di quest'anno il neo-eletto Sindaco Mary Sue Beal ha annunciato modifiche alle norme per l'assunzione del corpo di polizia.

Myslel jsem, že bychom ho mohli využít na plakáty pro nábor policistů.

Dopo il discorso, lo porti a fare un poster per il reclutamento alla polizia.

Myslím, že bratr Sweetchuck navrhuje. udělat nábor mezi starousedlíky.

Fratello Sweetchuck stava per suggerire. di reclutare gente nel nostro quartiere.

Doktor Hayward říká, že ať s angínou nebo bez, můžu jít na nábor roztleskávaček.

Il dottore dice che, tonsillite o no, posso andare ai provini per le ragazze pompon.

Na nábor roztleskávaček?

Provini per le ragazze pompon?

Alexander našel v Derekovi jasného velitele. V podstatě, používal Dereka na nábor.. nejistých, frustrovaných, a citlivých dětí.

Alexander ha trovato il suo cavaliere ideale in Derek, l'ha usato... per reclutare ragazzi insicuri, frustrati e impressionabili.

Jiní poukazují na to, že internet firmám usnadnil rychlý nábor pracovních sil.

Secondo alcuni, Internet avrebbe accelerato i tempi di assunzione da parte delle aziende.

Vzhledem k profesním a osobním vazbám byl nábor firemních lídrů do války proti teroru poměrně snadný.

Le connessioni professionali e personali hanno reso relativamente semplice il reclutamento di leader societari nella guerra anti-terrorismo.

Nepopulární válka by nábor vojáků zkomplikovala za všech okolností.

Una guerra impopolare avrebbe reso difficile il reclutamento di militari.