naštvat čeština

Překlad naštvat italsky

Jak se italsky řekne naštvat?

irritare imbestialire fottere esasperare

Jak přeložit naštvat do italštiny?

Musí se naštvat chátra.

Ecciti il popolino.

Nechci vás naštvat.

Non ti scaldare.

Jsem milej, ale má to svý hranice. Nechtěj mě naštvat.

Sono un bravo ragazzo fino ad un certo punto, poi mi arrabbio.

Pane Amoro, ne tak důvěrně! Někdo by se tu mohl naštvat!

Ehi, Don Amoroso, non tanta confidenza che qua ci sta qualcuno che può risentirsi un po'!

Chceš-li se naštvat, sleduj její další číslo.

Se vuoi il colpo finale, vai a guardare il suo numero.

Jsem si jistý, že muž ve vašem postavení by vědomě nechtěl naštvat své věřitele.

Un uomo nella tua posizione non avrebbe interesse a inimicarsi i creditori.

Vím, že se tě snaží naštvat, ale hrál Mozarta.

So che sta cercando di infastidirti ma ha davvero suonato Mozart.

A jelikož není po jejím, chtěla mě naštvat s Antoinem.

Siccome ha capito che ho del carattere, vuol farmi ingelosire! Poco male.

Chceš mě jen naštvat.

Spocchioso, ma che fai?

Jestli se snažíš mě naštvat, nepodaří se ti to.

Non riuscirai a farmi arrabbiare.

Nechtěla jsem tě naštvat.

Non volevo offenderti.

Dokáže mě vždycky jenom naštvat.

Lei è come un chiodo che scava nella cavità di un mio dente.

Chce mě naštvat, hajzl!

Per farmi dispetto, lo stronzo.

Nechtěla jsem tě naštvat. Promiň.

Non pensavo di sconvolgerti.