naštvat čeština

Překlad naštvat francouzsky

Jak se francouzsky řekne naštvat?

naštvat čeština » francouzština

rendre furieux mettre en rage enrager

Příklady naštvat francouzsky v příkladech

Jak přeložit naštvat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Proč ho chceš naštvat?
Pourquoi le faire enrager?
Tak mě nechtěj naštvat, Jacku. Jinak mi přeskočí a budu zlej.
Me rends pas enragé!
Musí se naštvat chátra.
Excitez la populace.
Nechci vás naštvat.
Autre chose? - Vous fâchez pas.
Každopádně otce nezkoušej naštvat.
Ne dis rien à papa.
Nemám ho jak naštvat.
Je n'ai rien à lui dire!
Chceš-li se naštvat, sleduj její další číslo.
Si vous voulez des émotions fortes, allez voir son prochain numéro.
Snaží se mě naštvat, abych se otočil a taky ho nakopnul, ale nedaří se mu to.
Il tente de me faire fâcher, pour que je me retourne et que je le botte, mais il n'y arrive pas.
Proč já se na tebe neumím naštvat?
Pourquoi je n'arrive pas à rester en colère contre toi?
Jsem si jistý, že muž ve vašem postavení by vědomě nechtěl naštvat své věřitele.
Je suis sûr qu'un homme dans ta position ne se mettrait pas délibérément. ses créanciers à dos.
No tak, Bobe. Vím, že se tě snaží naštvat, ale hrál Mozarta.
N'empêche qu'il a joué un peu de Mozart.
Anne, chceš snad Lyneho naštvat?
Anne, aurais-tu fâché Lyne?
Jestli se snažíš mě naštvat, nepodaří se ti to.
Tu n'arriveras pas à me mettre en colère.
Judith je rozmazlená slečinka. Nenechte se jí naštvat.
Judith est mal élevée et très gâtée, ne vous laissez pas abattre.

Možná hledáte...