naštvat čeština
Překlad naštvat spanělsky
Jak se spanělsky řekne naštvat?
Příklady naštvat spanělsky v příkladech
Jak přeložit naštvat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak mě nechtěj naštvat, Jacku.
Así que no me enfades, Long Jack.
Musí se naštvat chátra.
Haz que las masas se acaloren.
Nechci vás naštvat.
No se irrite.
Pane Amoro, ne tak důvěrně! Někdo by se tu mohl naštvat!
Don Amoró, sin tanta confianza, que alguien puede resentirse un poco.
Každopádně otce nezkoušej naštvat.
Cuando llegue mi padre, no le digas nada.
Máš to těžké. Chceš-li se naštvat, sleduj její další číslo.
Si quiere seguir sufriendo, vaya a ver el numerito que hace ahora.
Snaží se mě naštvat, abych se otočil a taky ho nakopnul, ale nedaří se mu to.
Él intenta enfurecerme para que yo voltee y lo patee, pero no lo consigue.
Ale umějí se naštvat.
Aunque se les puede provocar.
Jsem si jistý, že muž ve vašem postavení by vědomě nechtěl naštvat své věřitele.
Un hombre en tu situación no se enemistaría con sus acreedores.
No tak, Bobe. Vím, že se tě snaží naštvat, ale hrál Mozarta.
Sé bueno, Bob, sé que intenta incordiarte, pero tocó algo de Mozart.
A já-já jsem se bála. hrozně moc bála, že by ses mohl. že by ses mohl na mě naštvat.
Y me dio mucho miedo que tú fueras. que tú fueras a alterarte.
A jelikož není po jejím, chtěla mě naštvat s Antoinem.
Pero como vio que tengo carácter quiere ponerme celoso.
Jsme na tom všichni stejně. Jestliže se pokusíš mě znova naštvat, tak tě předhodím těm psům!
Todos vamos en el mismo tren y el que quiera saltar caerá bajo las ruedas.
Nemůžete ho naštvat dětinským jednáním.
No podrás engañarlo actuando como un niño.