nadarmo čeština
Překlad nadarmo italsky
Jak se italsky řekne nadarmo?
Příklady nadarmo italsky v příkladech
Jak přeložit nadarmo do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevytáhnuls mě ven nadarmo.
Non mi hai tirato fuori a vuoto.
Je mi líto, že jste tou bouřkou sem jela nadarmo.
Peccato che siate venuta qui, con questo tempaccio, per nulla.
Nedopusť, aby mé utrpení bylo nadarmo.
Ora non serve a nulla rammaricarsi.
Nevezmeš jméno Pána, svého Boha, nadarmo.
Non nominerai il nome del Signore tuo Dio invano.
Neberte si válku do pusy nadarmo, je to vaše obživa.
Voi scherzate sulla guerra, ma ci mangiate sopra.
Nebylo to nadarmo.
Non è stato invano, Ester.
Jestli teď Calvera nepřijde, bude to všecko nadarmo!
Se Calvera non arriva dopo tutto questo lavoro, che spreco!
Bůh z nich nenadělal ovce nadarmo.
Se Dio non voleva che venissero tosate, non le avrebbe fatte pecore.
Kněz hřímal proti jeho amorálnosti a nutil své farníky k bojkotu, ale nadarmo jsou tam orgie, střídání žen, striptease. pojďme!
Il parroco scagliò i suoi fulmini contro il film licenzioso E aveva ammonito i fedeli a boicottarlo, ma senza risultato. Ci sono orgie, si scambiano le mogli!
Vždyť ne nadarmo nám říkají synové Země. Vždyť ne nadarmo nám říkají synové Země.
Siamo i suoi figli and dobbiamo provare il nostro valore.
Vždyť ne nadarmo nám říkají synové Země. Vždyť ne nadarmo nám říkají synové Země.
Siamo i suoi figli and dobbiamo provare il nostro valore.
Budete rád, že sme je neutratili nadarmo.
E a voi la soddisfazione di aver speso bene i soldi.
Ale ne! Ne nadarmo studovala světské neřesti.
Non per niente lei ha fatto un profondo studio della depravazione.
Nadarmo mu neříkají Šťastnej Ned Pepper.
Non lo chiamano Ned Pepper il fortunato per niente.