namáčet čeština

Překlad namáčet italsky

Jak se italsky řekne namáčet?

bagnare

Jak přeložit namáčet do italštiny?

Nutkání namáčet čipsy do cukrové polevy?

Voglia di immergere. Patatine nella panna?

Kde vás učili namáčet pečivo, v internátu?

Dove hai imparato a inzuppare, a scuola?

Dvacet milionů, ale namáčet pečivo neumí.

Tutti quei miliardi, e non sai neppure inzuppare.

Nemělo by se to namáčet.

Non è stato ideato per essere sommerso con tutto quel sangue.

Tak sušenky namáčet do moštu, ale tohle období má už asi za sebou.

Lo proporrei biscotti e succo di mela, ma forse i tempi sono cambiati.

A může namáčet brambůrky do sýrové omáčky.

E puo' immergere le patatine nel formaggio nachos. - E' perfetto.

Myslím že závodní jezení se změnilo od doby co začal ten japonec ty hotdogy namáčet.

Credo che le gare di mangiatori di cibo siano cambiate da quando quel tizio giapponese ha iniziato a bagnare il pane degli hot dog.

Musela jsem si namáčet svůj zarostlej nehet ve starym hrnci.

Ho dovuto mettere a bagno la mia unghia incarnita in una vaschetta di panna montata.

To není moje mléko a nehodlám do něj namáčet svoje tlapky.

Questo non e' il mio latte ed io non ci sto immergendo la mia zampa.

No tak. Budem si namáčet ruce a chodidla v dětských chcánkách.

Dai, immergeremo mani e piedi nella pipi' di bambino.

Namáčet sušenky, které nemůžeš jíst, do čaje, který nemůžeš pít je další logický krok?

Inzuppare dei biscotti che non puoi mangiare nel te' che non puoi bere e' il passo successivo piu' logico?

Nech si ho. Pak je budeme namáčet do karamelu.

Quella tienila, dopo facciamo le mele caramellate.

Nalaďte si i za týden Fondue pro dva. Budeme si namáčet syrové maso do čokolády.

Sintonizzatevi di nuovo la prossima settimana per una nuova puntata, inzupperemo la carne cruda nel cioccolato bollente.

Zkus o tom přemýšlet, až si budeš příště tu bradičku namáčet ve speciální bidetu.

Pensaci quando appoggerai il tuo mento a sederino su uno di quei piccoli water per la faccia.