namáhavý čeština
Překlad namáhavý italsky
Jak se italsky řekne namáhavý?
namáhavý čeština » italština
Příklady namáhavý italsky v příkladech
Jak přeložit namáhavý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
No, takový útěk je namáhavý.
Una fuga del genere dev'essere faticosa.
Na konci každého pracovního dne poutají vězně do skupinek po šesti. Jejich pohyb je tedy namáhavý, a útěk zhola nemožný.
Alla fine di ogni giorno di lavoro, tutti i forzati vengono incatenati per le caviglie in gruppi di 6, in modo da rendere impossibile la fuga.
Byl to pro Bena namáhavý den.
È stata una giornata sfibrante per Ben.
Bylo to pěkně namáhavý, s tou zatracenou klikou.
Ed era così dura questa manovella.
Jako sex, je to namáhavý úkol, který trvá celou věčnost a právě když se vám začne dařit, nic se nestane!
Come nel sesso, questo è un arduo compito che va avanti all'infinito e proprio quando va come speri, non succede niente!
Je to moc namáhavý.
Il cazzo è che lavora troppo.
Namáhavý trénink obnoví vaši potemnělou mysl.
L'addestramento fisico rimettera' in sesto le vostre menti.
Tady vidíte, jsou tu výsuvný kolečka, abyste mohli jezdit, protože chození je příliš namáhavý.
Hanno delle ruote che escono dalla suola così puoi pattinare.. vistocheaquantopare camminare è troppo faticoso.
V heavy metalu nemá smysl, že máš mikrofon, musí tě být pořád slyšet jako by jsi vystupoval pro lidi až vzadu. Je to hodně namáhavý.
Nell'Heavy Metal non conta che ci sia il microfono, bisogna comunque cantare come se la voce debba arrivare al lato opposto, come se costasse uno sforzo enorme.
Ryane, bude to namáhavý boj.
Ryan, dovrai combattere una dura battaglia.
Ikdyž to není namáhavý úkol, nežádejte mě o drobnosti. Nebudu to dělat.
Anche se non è faticoso, non farò neanche delle commissioni minori.
Sbírání bobulí je strašně namáhavý.
È estremamente difficile.
Je to namáhavý, vážně. a musíme dát do pořádku naše aférky a tak.
E' davvero impegnativo e dobbiamo pianificare il nostro futuro, per cosi' dire.
Namáhavý den, to vidím.
Giornata dura, vedo.