namáhavý čeština

Překlad namáhavý švédsky

Jak se švédsky řekne namáhavý?

trött jobbig arbetsam

Jak přeložit namáhavý do švédštiny?

Já tedy jsem. Měl jsem namáhavý večer.

Det är jag, det var en ansträngande kväll.

Byl to pro Bena namáhavý den.

Det var en jobbig dag för Ben.

Je to pro tebe moc namáhavý dát mi to blíž?

Kan du inte ställa den närmare?

Jako sex, je to namáhavý úkol, který trvá celou věčnost a právě když se vám začne dařit, nic se nestane!

Liksom sex är det en arbetsam uppgift som pågår i evigheter, och precis när det går bra för dig, så händer ingenting!

Tady vidíte, jsou tu výsuvný kolečka, abyste mohli jezdit, protože chození je příliš namáhavý.

De har hjul, så att man kan rulla. Att gå ger visst för mycket motion.

To není tak namáhavý?

Det är väl ingen påfrestning?

Byl dnešek namáhavý?

Var det jobbigt idag?

Zrovna jsem s ním měla velmi namáhavý rozhovor.

Vi har precis grälat.

Sběr uhlí není zase tak namáhavý.

Bara kolgrävande. det är inte tröttsamt.

Sbírání bobulí je strašně namáhavý.

Samlande? Det är extremt utmanande.

Je to namáhavý, vážně. a musíme dát do pořádku naše aférky a tak.

Vi måste komma igång.

Kéž by to bylo možné. Věděli jsme, že to bude namáhavý boj.

Jag önskar att det var möjligt, vi visste att vi skulle jobba i motvind.

Moc se snažím být dobrou ségrou, protože vím, že Dexter byl vždycky ten nejlepší brácha, ale je to zasraně namáhavý.

Jag försöker vara en bra syster, för att Dexter alltid varit en bra bror. - Men det är jävligt jobbigt.

Měl namáhavý den a chce jít domů.

Han har haft en jobbig dag och vill åka hem.