napřed čeština

Překlad napřed italsky

Jak se italsky řekne napřed?

napřed čeština » italština

anticipatamente prima preventivamente in anticipo in anticipazione dinanzi davanti a anticipo

Příklady napřed italsky v příkladech

Jak přeložit napřed do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Řekni jim, ať jdou napřed.

Dì loro di partire!

Jsem o deset kroků napřed.

Sono dieci passi davanti a te.

Jo, já vím. Já jen. - Musím napřed najít mobil.

Sì, lo so, è che. prima devo trovare il cellulare.

Napřed políbím svojí holku.

Prima fammi baciare la mia ragazza.

Chci další duet, ale napřed se musím vyhojit a naučit se lehčí chvaty.

Certo che voglio fare un altro duetto, ma prima devo guarire e imparare qualche mossa di sottomissione.

Znamená to, jak se pořád snažím být o krůček napřed ve snaze vymyslet, jak si má udržet balanc na nočníku, jak si vůbec někdy obleče a vysleče kalhotky nebo jak překoná schody nebo bude držet pero.

Significa che io devo pensare al futuro, cercando di capire come riuscirà a stare in equilibrio sul vasino, o come riuscirà a mettersi e togliersi le mutandine. O come farà con le scale o a prendere una penna.

Je skvělé, že jsi s plánem napřed.

È fantastico che la spedizione sia in anticipo.

Napřed dejte za mě sloužit zádušní mši!

Prima celebrate una messa da morto per me!

Kluci, jděte napřed.

È spacciato!

Já půjdu napřed!

Vado avanti io.

Běž napřed.

Lei vada avanti.

Jsi o bod napřed.

Pare che sia uno a zero per te.

Ten poliš, co jsem si vzala, si myslí, že je chytrý, ale já jsem o krok napřed.

Quel piedipiatti di mio marito crede di essere in gamba, ma io sono più brava.

Ne není, je 1 :00. Nařídila jsem si hodinky napřed.

Ho appena sistemato l'orologio.

Možná hledáte...