nascente italština

vznikající, vynořující se, ve stavu zrodu

Význam nascente význam

Co v italštině znamená nascente?

nascente přídavné jméno

— che sta nascendo o sorgendo — (araldica) attributo araldico che si applica: ⋄ a una figura animata che esce, con metà del corpo, da una partizione o da una pezza; il senso del movimento è dal basso in alto, quando il movimento è di lato si preferisce il termine uscente; l'animale nascente mostra la testa, il collo, le zampe anteriori e la punta della coda (se quadrupede) o la punta delle ali (se volatile) ⋄ termine araldico

Překlad nascente překlad

Jak z italštiny přeložit nascente?

nascente italština » čeština

vznikající vynořující se ve stavu zrodu rodící se objevující se nascentní

Příklady nascente příklady

Jak se v italštině používá nascente?

Citáty z filmových titulků

Abraham Lincoln usa l'ufficio Presidenziale per la prima volta nella storia per arruolare volontari e imporre il ruolo della nascente nazione sui singoli Stati.

Abraham Lincoln poprvé v historii povolává dobrovolníky na obranu národa proti jednotlivým státům unie.

Recitava una poesia dedicata al sole nascente?

Cudné ženy rády rozjímají za úsvitu, nemám pravdu?

Ma il talento nascente va incoraggiato.

Ale nový talent potřebuje povzbudit.

All'astro nascente dei. -. sindacati americani. - Bravo.

Na Jimmiho Conwaye, nováčka v americkejch odborech.

È un astro nascente con 80 jet e 300 piloti.

Slibná firma. 80 středních tryskáčů. 300 pilotů.

I servi ci spruzzano l'acqua, temono che il sole nascente li bruci.

Sluhové je pokropili vodou. protože věří, že vycházející slunce je zapálí.

Alla luce nascente: un cavallo senza cavaliere galoppa attraverso la steppa.

V lesku svitu, kůň, běžící přes step, bez jezdce.

Cerco di costruire il modello di un sistema stellare nascente.

Chci si vytvořit matematický model rodícího se hvězdného systému.

Il sostituto Mitchell è una stella nascente, signor Stevens.

DC Mitchell je vycházející hvězda, pane Stevensi.

Sei un astro nascente, Hank.

Jsi vycházející hvězda, Hanku.

Però sentivo che si stava rigenerando, come un sole nascente.

Však tak jak se ráno rodí slunce cítil jsem i jeho znovuzrození.

Ah Sir RoberChiltern l'astro nascente del parlamento. questa sera da una festa che promette di essere il momento culminante del calendario mondano..

Ah Sir Robert Chiltern, stoupjící hvězda parlamentu, dnes pořádá večírek, který slibuje býti významnou události zapsanou v kalendáři.

Benvenuto nell'impresa Sole Nascente.

Vítej v Dayrisově podniku, Franku.

Ti ha detto dell'lmpresa Sole Nascente che aiuta le persone?

Vykládal ti o tom, jak Dayrisovův podnik pomáhá lidem?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'argomentazione secolare secondo cui la brama di Morsi per il potere avrebbe compromesso la nascente democrazia dell'Egitto non ha retto alla prova dei fatti.

Sekulární argumentace, že Mursího touha po moci ohrožovala rodící se egyptskou demokracii, neobstojí.

Recentemente ho sostenuto che la BCE, lavorando insieme alla nascente Istituzione per la Stabilità Europea (European Stability Mechanism - ESM), fosse il solo organismo istituzionale in grado di salvare l'Eurozona.

Nedávno jsem uvedl, že ECB ve spolupráci se vznikajícím Evropským stabilizačním mechanismem (ESM) je jedinou institucí, která by mohla eurozónu zachránit.

Možná hledáte...

nascere