nevinnost čeština
Překlad nevinnost italsky
Jak se italsky řekne nevinnost?
Příklady nevinnost italsky v příkladech
Jak přeložit nevinnost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestliže klesá, soudci děkují Bohu za její nevinnost.
Se lui annega, i giudici ringraziano Dio, per la sua innocenza.
Vidím nehmatatelné věci. Například nevinnost.
Vedo cose intangibili come, per esempio, l'innocenza.
Možná je nevinnost sama pouze zdání.
Forse la bontà è solo un dogma.
Bezelstná nevinnost vašeho mládí se nesmočila v klamných vodách světa. Rozpoznáte u lidí jen vnější vzhled a ten, sám Bůh to ví, jen málokdy vám říká, co je v srdci.
Principe caro, l'intatta virtù dei vostri anni non si è ancora tuffata nelle melme del mondo, né sapreste distinguere d'un uomo più che l'aspetto esteriore, che, Dio Io sa, di rado corrisponde al suo cuore.
Viděla jsem trpělivost, nevinnost, zjevnou pokoru, se kterou se přeživší v Hirošimě, přizpůsobili svému osudu, tak nespravedlivému, že představivost, jindy tak plodná, tady teď mlčí.
Ho visto la pazienza, l'innocenza, la dolcezza apparente con le quali i sopravvissuti provvisori di Hiroshima si rassegnavano a una sorte talmente ingiusta che l'immaginazione, generalmente così feconda, davanti a loro si chiude.
Julesova ušlechtilost, bezbrannost a nevinnost mě očarovaly a přemohly.
La generosità, l'innocenza, la debolezza di Jules mi hanno colpita e affascinata. È così diverso dagli altri uomini.
Její čistota, nevinnost, čest.
La sua purezza, innocenza, onore.
Je nevinnost sama.
Se ci fosse qualche noia.
Tobě odevzdám svou nevinnost.
Ti do il mio candore, prendilo!
Truchlil jsem. Ztratil jsem svou nevinnost.
Mi dolgo per aver perso la mia innocenza.
Proč, je snad nevinnost tak zlá?
Perché, l'innocenza è così malvagia?
Nevinnost je sama o sobě odměnou.
La purezza è una ricompensa in se stessa.
Zničils čistotu a nevinnost!
La sua purezza di giglio è macchiata!
Ta zdánlivá nevinnost, je maska, kterou jí nasadil Satan.
La sua innocenza è una finzione, una maschera dell'inganno concepita dall'astuzia di Satana.