obdobný čeština

Překlad obdobný italsky

Jak se italsky řekne obdobný?

obdobný čeština » italština

analogo analogico consimile

Příklady obdobný italsky v příkladech

Jak přeložit obdobný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Obdobný souboj mezi Francouzem a Němcem se odehrál v roce.

Un duello simile tra un francese e un tedesco ebbe luogo nel.

Obdobný důkaz použili antropologové k prokázání kanibalismu u kmene Anasaziů v Novém Mexiku.

E' così che gli antropologi hanno dimostrato che gli Anasazi del Nuovo Messico erano cannibali.

Možná tam najdeš obdobný případ.

Potrebbe esserci un precedente.

Takže to je obdobný připad, ne?

Quindi questo e' un precedente, giusto?

Delle, dost jsem přemýšlela o tom, na co ses mě ptal ráno, a pořád si myslím, že s tou tvou asistencí u Colesových to není dobrý nápad, ale přijdou Hennesseyovi na obdobný zákrok.

Dell. Ho riflettuto molto su quello che mi hai chiesto stamattina, e penso ancora che assistere i Cole non sia una buona idea, ma gli Hennessey stanno arrivando per una procedura simile.

Měli tam obdobný problém se Suki.

Hanno avuto un problema simile con Suki.

V každém případě si myslím, že by to mohlo být precedentem když nastane obdobný případ.

Penso che, comunque, non dovrebbe essere un antecedente, per casi simili.

Víš, tohle není první obdobný telefonát.

Sai, non e' la prima chiamata che ricevo.

Já jsem. označil každý obdobný trestný čin v databázi, ke kterému došlo čtyři měsíce na obou stranách útoku, a v okruhu padesáti kilometrů.

Ho evidenziato tutti i casi simili nel database avvenuti 4 mesi prima e dopo l'attacco, e nel raggio di 50 km.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pokud obdobný výraz neexistuje v perštině, pak se odvažuji tvrdit, že se brzy objeví.

Se tale espressione non esiste in Farsi, prevedo che presto ne apparirà una simile.

Vzniknout budou muset také eurobondy nebo jiný obdobný nástroj.

Inoltre, sarebbero necessari gli Eurobond o uno strumento simile.

Možná hledáte...