odedávna čeština
Překlad odedávna italsky
Jak se italsky řekne odedávna?
Příklady odedávna italsky v příkladech
Jak přeložit odedávna do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Takhle funguje většina států a říší už odedávna.
È cosí che sono stati costruiti da sempre stati e imperi.
Protože přesně tam tě vidím odedávna.
Perché è lì che ti vedo sempre.
To jsou ti nezlomní, kteří odedávna posouvají hranice lidské svobody.
Gli invincibili, uomini che portano sempre più avanti la frontiera della libertà umana.
Odedávna.
Da parecchio tempo.
Znám vás už odedávna.
Io ti ho visto tante volte, sai?
Velští horníci odedávna prosluli svým drsným chlapským životem při rubání černého zlata z nesmlouvavého pekla, míli pod zemí.
I minatori di carbone del Galles sono noti per la loro vita aspra, a staccare l'oro nero nell'inferno spietato, un miglio sottoterra.
Obchod s bramborama je otrava, odedávna.
Il commercio di patate è sempre stato un disastro.
Dick a já jsme odedávna kámoši.
Io e Dick siamo sempre stati amici. Lo sai.
Nebyla? Odedávna tady byla restaurace.
Come non c'è, ma io I'ho visto sempre.
Tato slova se v naší rodině tradují odedávna. Pomohou vám snad?
Sono parole tramandate nella mia famiglia da generazioni.
Mám pocit, že toho člověka znám už odedávna.
Hai proprio ragione. È strano, sai? È come se lo conoscessi da sempre.
Čarodějky se tak oblékají už odedávna.
Le streghe vestono in nero dalla notte dei tempi.
Znám Mikea odedávna.
Conosco Mike da sempre.
Exístuje odedávna v různých formách.
E' esistita in varie forme e in diverse epoche.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
TOKIO - Automobil - odedávna symbol svobody, postavení a úspěchu - stojí na rozcestí.
TOKYO - L'automobile -a lungo un simbolo di libertà, status, e successo- è a un bivio.