odedávna čeština

Příklady odedávna švédsky v příkladech

Jak přeložit odedávna do švédštiny?

Takhle funguje většina států a říší už odedávna.

Så har stater och imperier byggts upp sen tidernas begynnelse.

Odedávna.

Sen länge.

Znám vás už odedávna.

Jag har sett dig flera gånger förut.

Obchod s bramborama je otrava, odedávna. Stojí to majlant vykopat je a ještě víc stojí doprava. A co z toho nakonec máš?

Det kostar en förmögenhet att gräva upp dem och en förmögenhet att forsla dem, ändå får man knappt nåt för dem.

Slíbila jsem to. No tak, Babs. Dick a já jsme odedávna kámoši.

Dick och jag har alltid varit vänner.

Slíbila jsem to. No tak, Babs. Dick a já jsme odedávna kámoši.

Dick och jag har alltid varit vänner.

Tato slova se v naší rodině tradují odedávna.

Dessa ord har berättats i min familj länge.

Mám pocit, že toho člověka znám už odedávna.

Det känns som om jag har känt honom hela mitt liv.

Znám Mikea odedávna.

Jag har känt Mike i evigheter.

Ať už je to správný nebo ne. Tak to prostě chodí odedávna.

Så har det alltid varit i historien.

Exístuje odedávna v různých formách.

Det är väldigt gammalt. Det har existerat i olika former under olika tider.

Jako bych vás znala odedávna. Půvabná stvoření!

Det känns som om jag redan kände er. bedårande små varelser.

Vědci odedávna studovali tornáda, ale nikdo ještě neví, jak takové tornádo funguje.

Man har studerat tornador sedan urminnes tider, men ingen vet hur de fungerar.

Navěky zmizelo, co jsme měli odedávna.

Det som alltid varit, var nu borta för alltid.