odio italština
nenávist, zášť
Význam odio význam
Co v italštině znamená odio?
odio
Překlad odio překlad
Jak z italštiny přeložit odio?
Příklady odio příklady
Jak se v italštině používá odio?
Jednoduché věty
Odio soprattutto la matematica.
Nesnáším především matematiku.
Io odio la mia vita.
Nenávidím vlastní život.
Io odio la mia vita.
Nenávidím svůj život.
Citáty z filmových titulků
Io odio la torta di zucca.
Nesnáším dýňový koláč.
Odio questo tavolo.
Nesnáším tenhle stůl.
Cioe', a volte odio le mie tette piccole, infatti.
Myslím, někdy nesnáším svoje malá prsa.
Oddio, odio i miei amici.
Bože, nesnáším svoje kamarády.
Sai quanto odio i mirtilli rossi.
Víš, jak moc nesnáším brusinky.
Come fai a non sapere, dopo tutti questi anni insieme, che odio i mirtilli rossi?
Idiote!
Come fai a non sapere, dopo tutti questi anni insieme, - che odio i mirtilli rossi?
Jak si po všech těch letech společné práce nemůžeš pamatovat, jak moc nesnáším brusinky?
Fantastico, odio tutto questo. Ehi.
Skvěle, to nesnáším.
Io non vi odio.
To není pravda.
Dobbiamo guardare al dolore. senza la rabbia o l'odio per noi stessi, e localizzarlo.
Nedíváme se na narušení se vztekem a nenávistí, ale musíme určit, odkud pochází.
Odio i conflitti e non voglio che Oliver pensi che non gli sono grata.
Nesnáším konflikty a nechci, aby si Oliver myslel, že jsem nevděčná.
Odio i pancakes.
Nesnáším palačinky.
La guerra, generatrice di odio.
Válka plodí nenávist.
Fin da bambina aveva sentito il vecchio coro dell'odio razziale.
Od dětství si musela zvykat na starou píseň rasové nenávisti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Non ho mai visto così tante svastiche e slogan di odio contro la Germania.
Tolik svastik a nenávistných hesel namířených proti Německu jsem nikdy neviděl.
Porre fine al caos provocato dalla CIA permetterebbe di arrestare il flusso di instabilità, violenza e odio anti-Occidente che alimenta il terrorismo di oggi.
Ukončení nepořádku zasévaného CIA by udělalo hodně pro zastavení nestability, násilí a protizápadní nenávisti, které podněcují dnešní terorismus.
In tutti questi casi, molte persone considerano l'odio e il conflitto inevitabili, a causa di uno scontro fondamentale di valori e interessi.
Ve všech těchto případech mnoho lidí považuje nenávist a svár za nevyhnutelné, vzhledem k zásadnímu střetu hodnot a zájmů.
Con le sue connotazioni religiose, questa rappresentanza di odio viene messa a disposizione di qualsiasi gruppo terroristico.
Tuto franšízu nenávisti, která do předem připraveného balíčku míchá zvrácené náboženské podtóny, si může snadno osvojit kterákoli teroristická skupina.
Lungi dall'essere sconfitta, la loro ideologia di rabbia e odio è diventata più rigida, più nefasta e più diffusa.
Jejich ideologie zloby a nenávisti, zdaleka neporažena, je ještě tvrdší, podlejší a rozšířenější.
Conosciamo a malapena il nostro nemico, se non per l'intensità dell'odio e la profondità della crudeltà.
Svého nepřítele sotva známe - známe jen intenzitu jeho nenávisti a hloubku jeho krutosti.
Un gruppo di intellettuali rumeni, me compreso, ha protestato con una Lettera Aperta contro il tentativo di riabilitare un assassino e propagandista dell'odio e della xenofobia.
Skupina rumunských intelektuálů, včetně mě, proti tomuto pokusu rehabilitovat vraha a hlasatele nenávisti a xenofobie protestovala otevřeným dopisem.
Ma il terreno su cui piantano i semi dell'odio viene fertilizzato con l'ignoranza.
Hnojivem půdy, do níž zasazují semínka nenávisti, je ovšem nevědomost.