okolo čeština

Překlad okolo italsky

Jak se italsky řekne okolo?

okolo čeština » italština

attorno vicino a intorno dintorno circa

Příklady okolo italsky v příkladech

Jak přeložit okolo do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsou tu všude okolo.

Sono sparse dappertutto.

A teď můžu jít okolo.

E ora continuo a camminare.

Zrovna jsem šel okolo.

Ci sono appena passato.

Zavaž si to okolo nohy.

Stringiti la gamba con il laccio.

Dokonce i mraky, ty bílé stíny hor, jež tančily věčně tragický tanec Kola okolo vrcholků hor.

Persino le nuvole, quelle bianche ombre delle montagne che ballavano l'eterna tragica danza della Ruota attorno alla vetta.

Ano, okolo nás je pořád mnoho lidí.

C'è sempre troppa gente.

Ty moc nekoukáš okolo, že ne?

Ma non ti guardi mai intorno?

Dvě světelné bóje značí bezpečný kanál ve světě okolo nás.

Le boe luminose indicano un canale sicuro.

Muži utíkají okolo a snaží se chytit hlavu.

Ognuno dei cavalieri deve prendere la testa di un gallo al galoppo.

Typická klikatící se řeka Las Hurdes s úzkými políčky okolo.

Questo è il meandro caratteristico di un corso d'acqua delle Hurdes con i piccoli campi a scaloni.

Míry změří okolo krku a jehelníček u boku.

Mi pare di vederti: Rialzate le spalle, allargate i fianchi.

Okolo krku. Geniální!

Già, magari fissati ad una collana.

Chci se podívat okolo stolu.

Rimani un attimo qui con Sophie.

Symptomy jsou zjevné. Když se nacházel zde, byl na vrcholu vlny. necítil nic než laskavost a vřelost k lidem okolo.

I sintomi sono evidenti. sentiva una grande empatia per i suoi simili.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ve skutečnosti reálné (přizpůsobené inflaci) úrokové sazby oscilují okolo nuly ve většině světa a činily tak více než pět let.

Infatti, i tassi di interesse reali (rettificati per l'inflazione) oscillano intorno allo zero nella maggior parte del mondo, e così avviene da oltre cinque anni.

Možná hledáte...