rozletět čeština

Příklady rozletět italsky v příkladech

Jak přeložit rozletět do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tedy nechcete-li zůstat tady a rozletět se na kousky. Je to na vás.

A meno che non vuoi restare qui. e saltare in aria assieme al resto della stazione.

Trefit tenhle skok, rozletět se a trefit co nejvíc mých přátel a co nejvíc z jejich příbytků.

Devo saltare, lanciarmi e abbattere più amici possibile insieme alla struttura in cui si trovano.

Nemůžu se rozletět, protože jsi kámen a jsi těžší než můj balón.

Oh, vedi?

Ale teď se může volně rozletět po 170 čtverečních metrech a po dvoře.

Ora quella pazzia puo' correre libera in circa 170 metri quadrati piu' giardino.

STŘÍK by se mohl opravdu rozletět.

PIPPPA può prendere il volo. Sì.

Hlava se mi míní rozletět.

Mi scoppia la testa.

Kouřový alarm, který se míní rozletět, není v pohodě.

L'allarme antincendio all'alba non va proprio bene.

Nemohl se rozletět v ohnivou kouli?

Sarebbe potuto esplodere in una palla di fuoco?

Posbírali jsme od vás lístečky, připevnili je těmhle nádherným ptákům a ty teď vypustíme, aby se mohli rozletět do všech koutů světa a šířit vaše poselství lásky lidem.

Abbiamo preso tutti i vostri bigliettini e li abbiamo legati alle zampe di queste bellissime colombe. E adesso le libereremo, così potranno volare verso i più remoti angoli del mondo per diffondere questi messaggi d'amore alle persone, ovunque esse siano.

Možná hledáte...