vydírat čeština

Překlad vydírat italsky

Jak se italsky řekne vydírat?

ricattare estorcere mungere

Jak přeložit vydírat do italštiny?

Snaží se vydírat Senát, stejně jako chtěl vydírat mě.

Sta cercando di ricattare il Senato come ha fatto con me.

Snaží se vydírat Senát, stejně jako chtěl vydírat mě.

Sta cercando di ricattare il Senato come ha fatto con me.

Začals vydírat paní Rutledgeovou. Řekls jí, co se stalo.

Hai cominciato a ricattare la sorella raccontandole di Carmen.

Já vás nebudu vydírat.

Non la ricatterò per questo.

Takže nás chtěli vydírat dál.

Insomma, avevano intenzione di continuare a ricattarci.

Jestli mě chcete vydírat, jste na špatné adrese.

Che cosa vuole? Se cerca grane, ha scelto male l'avversario.

Dělala, že je má asistentka, pak detektiv, a chtěla mě vydírat.

Ha finto di essere la mia cameriera, poi un detective e ha tentato di ricattarmi.

Chcete nás vydírat?

Vuole usarci per un'estorsione?

Vydírat?

Un'estorsione?

Musel si zaznamenat všechna fakta o Laganovi, abyste ho mohla pořád vydírat.

Lui deve aver messo per iscritto ogni dettaglio. per poter ricattare Lagana.

Vydírat mě?

Ricattare?

Nechoď, je to past. Někdo nás chce vydírat.

Forse è qualcuno che vuole smascherarci.

Nevyčítej mi to. Jean mě začal vydírat, utekla jsem.

Jo mi stava addosso e la situazione stava diventando pericolosa.

To se mi zdá jako ho chtít vydírat.

Sarebbe come se io volessi impormi, attaccarmi.

Žádná země, tvrdí tato teorie, by už si pak nemohla dovolit vydírat své partnery.

Nessun paese, secondo questa teoria, potrebbe poi permettersi di ricattare ancora i propri partner.