zapátrat čeština

Příklady zapátrat italsky v příkladech

Jak přeložit zapátrat do italštiny?

Mohl bys trošku zapátrat a zjistit, co chystají?

Non potresti dare un'occhiata in giro per capire le loro intenzioni?

Nejsi jediný, kdo může trochu zapátrat.

Non sei l'unico in grado di fare po' di indagini.

OK, můžeme vám říci, co se děje. Můžete zapátrat a zjistit, že je to pravda.

OK, siamo in grado di dirvi che cosa sta accadendo, potete controllare da voi e scoprire che è vero.

Musíte zapátrat.

Scava!

Musím zapátrat hlouběji, pracovat víc abych získala svojí restauraci.

Devo scavare più a fondo e lavorare di più. per avere il mio ristorante.

Vlastně bych tu potřeboval trochu víc zapátrat, hoši.

Ho ancora bisogno di qualche ricerca, amici.

Musíme zapátrat mezi nižším vedením.

Dobbiamo indagare tra i manager junior.

Jestli Kate znala ty kluky lépe, než jsme si mysleli možná bys měla trochu zapátrat.

Se Kate conosceva quei ragazzi piu' di quanto immaginiamo, - potresti approfondire un po'.

Zapátrat?

Approfondire?

Zkuste zapátrat v paměti, kdy u mého pacienta došlo k nějakým komplikacím?

Ci pensi. Quand'e' l'ultima volta che c'e' stata una complicazione coi miei pazienti?

Trochu zapátrat.

Fare qualche ricerca.

Já? To budeš muset zapátrat hodně daleko, aby jsi to dokázal.

Dovrai tornare molto indietro nel tempo per provarlo.

Pokud chceme vědět kam má namířeno, musíme zapátrat v její minulosti.

Dobbiamo scavare nel suo passato per indizi che ci possano dire dove potrebbe andare.

Musel jsem pořádně zapátrat.

Ho dovuto scavare per trovarlo.