zbohatnout čeština

Překlad zbohatnout italsky

Jak se italsky řekne zbohatnout?

insignorirsi arricchirsi arricchire

Jak přeložit zbohatnout do italštiny?

Tebe ta hra napadla, a zasloužíš si na ní zbohatnout.

Tu hai inventato questo gioco, e meriti di arricchirti con esso.

Máš spoustu času a můžeš zbohatnout nejmíň čtyřikrát.

Hai tutto il tempo di rifarti una fortuna.

Snad mi poradíte, jak tu zbohatnout?

Allora non mi sa dire come fare quattrini?

Svět, který je tak krutý k chudým, jedním dechem odsuzuje úsilí zbohatnout!

Oh, signori, potrebbe essere chiunque. Siamo tutti dei tagliagole sotto queste mentite spoglie, signor Snedrig.

Chystáš se zbohatnout, Bucku?

Stai cercando l'oro, buck?

Kdybyste žil jako on o chlebu a vodě, možná byste dělal šílenosti kdybyste měl šanci zbohatnout.

Se avessi vissuto come lui, di briciole, anche tu avresti fatto qualsiasi cosa pur di ottenere una fortuna.

Můžeme zbohatnout a navždy odsud vypadnout.

Possiamo diventare ricchi e andarcene da qui.

Takové děvče může zbohatnout lecjak, pokud je zdravě drzé!

Una bella ragazza può far quattrini se non ha scrupoli.

Dr. Gulliver může zbohatnout prodejem přípravků z dalekých krajů.

Il dottor Gulliver potrebbe davvero arricchirsi. O finire bollito dai selvaggi.

Chcete zbohatnout? Pak je tohle to správné místo, když budete používat mozek.

Se vuoi diventare ricco sei arrivato nel posto adatto, se sarai furbo.

Všichni chceme zbohatnout.

Siamo d'accordo di diventare ricchi.

Už mám dost zkrachovalých zlatokopů, vandráků a těch, co chtějí zbohatnout z mých peněz.

Ne ho piane le tasche di voi vagabondi, affaristi sul lastrico e promotori di affari sgangherati.

Chce rychle zbohatnout.

Vuole arricchirsi in fretta. E chi non lo vuole?

Jdu zbohatnout.

Vado a diventare ricca.

Chtějí-li chudé země zbohatnout, měly by přestat vyvážet své zdroje v surové formě a soustředit se na to, jak k nim přidat hodnotu.

Se i paesi poveri vogliono diventare ricchi, devono smettere di esportare le loro risorse in forma grezza e concentrarsi sul loro valore aggiunto.