aufwärmen němčina

ohřát

Význam aufwärmen význam

Co v němčině znamená aufwärmen?

aufwärmen Verb

— (etwas, das erkaltet ist) erneut warm machen Heike wärmt das Essen in der Mikrowelle auf. Pilzgerichte soll man nicht noch einmal aufwärmen. — (zumeist negativ) wieder ins Gedächtnis rufen, wieder zur Sprache bringen; von Neuem beginnen lassen — sich an einer Wärmequelle oder dergleichen wieder warm machen — Sport: sich vor einer sportlichen Betätigung durch leichte gymnastische oder dergleichen Übungen auflockern

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Překlad aufwärmen překlad

Jak z němčiny přeložit aufwärmen?

aufwärmen němčina » čeština

ohřát zahřát přihřát ohřívat

Aufwärmen němčina » čeština

rozehřátí rozcvička

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako aufwärmen?

aufwärmen němčina » němčina

wärmen erwärmen erhitzen warm machen heizen zerbrechen wieder aufwärmen verprügeln verbrühen reiben noch einmal dämpfen jemanden zudecken büffeln beleben beheizen aufbraten

Aufwärmen němčina » němčina

Einsingen Aufwärmübung Anlaufen Anlauf

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Příklady aufwärmen příklady

Jak se v němčině používá aufwärmen?

Citáty z filmových titulků

Wir wollten uns nur aufwärmen.

Právě se ohříváme u ohně.

Zum Aufwärmen.

Rozcvička.

Zuerst gehen wir aufs Maisfeld und vernichten die Ernte. Das ist immer gut zum Aufwärmen.

Podíváme se na pšeničné pole a pokazíme úrodu to bude dobrý začátek.

Nur ein wenig aufwärmen.

Já-já jsem se jen přišel ohřát.

Setz Dich so lange ans Feuer, Robert. Du musst Dich aufwärmen.

A ty si zatím sedni k ohni, Roberte, musíš se zahřát.

Soll ich den Kaffee aufwärmen?

Mám uvařit další kávu?

Ich brauchte es zum Aufwärmen.

Nemohl jsem se bez toho obejít.

Soll ich es für dich aufwärmen?

Chceš to přihřát?

Du musst mich in deine Arme nehmen und aufwärmen.

Obejmi mě, aby mi nebyla zima.

Soll er sich für das Jenseits aufwärmen?

Proc to máme delat, když pujde pod nuž?

Lassen Sie uns diese Sache nicht wieder aufwärmen.

Neprobírejme zase znova všechny příčiny.

Das ist kein Aufwärmen.

Není to nic dvakrát ohřívaného.

Darf ich mich aufwärmen?

Nevadí, když se rozehřeju?

Als ich das Zimmer bestellte, hat mir Al gesagt, dass wir in der Küche das Abendessen aufwärmen können.

Mluvil jsem s majitelem, Alem. Můžeme si u něj v kuchyni ohřát to jídlo.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »