Kanal němčina
kanál
Význam Kanal význam
Co v němčině znamená Kanal?
Kanal
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Překlad Kanal překlad
Jak z němčiny přeložit Kanal?
Kanal němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Kanal?
Kanal němčina » němčina
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady Kanal příklady
Jak se v němčině používá Kanal?
Jednoduché věty
Darf ich auf einen anderen Kanal schalten?
Můžu přepnout na jiný kanál?
Citáty z filmových titulků
Das ist eine Gondel im Panama-Kanal. in Venedig.
To je gondola plující přes Panamský průplav. V Benátkách.
Auf der Karte ist der Kanal eingezeichnet. - Die Positionslichter auch.
Na mapě je kanál tady, stejně jako signalizační světla.
Zwei Leuchtbojen markieren überall auf der ganzen Welt einen sicheren Kanal.
Dvě světelné bóje značí bezpečný kanál ve světě okolo nás.
Er hat die Brücke nicht mehr verlassen, seit Sie entschieden haben durch den Kanal zu fahren.
Ne, nepřišel ani na oběd. Neopustil kapitánský můstek od doby, kdy jste rozhodl plavit se skrz kanál.
Wir sind im Kanal auf der Höhe zwischen Branca Island und dem Festland.
Směřujeme přímo do kanálu mezi ostrovem Branca a pevninou.
Die Positionslichter im Kanal müssen verändert worden sein.
Ty světelné bóje jsou určitě posunuté.
Aber es gibt Positionslichter, um den sicheren Kanal zu markieren.
Ale tam jsou přece bóje, které značí místa s bezpečnou hloubkou.
Berichte über unbekanntes Flugzeug. ohne Licht, das vor einer Stunde über den Kanal flog.
Z Doveru hlásí neidentifikované letadlo. bez světel, před hodinou odletělo přes Kanál.
Ein Franzose ist uber den kanal geflogen.
Nějaký Francouz přeplaval kanál.
Irgendwann wird es vorbei sein. Dann werden wir wie damals in lhrem Garlen am Kanal sitzen.
Až to jednou skončí, posedíme zase u vás na zahradě.
Teddy arbeitet am Kanal und darf nicht gestört werden.
Když pracuje na kanálu, nepřinutíš ho myslet na nic jiného.
Teddy gräbt den Kanal im Keller.
Teddy kope ve sklepě kanál.
Besichtigen Sie den Kanal!
Generále, prověřte kanál.
Der Kanal. passt genau für Mr. Spinalzo.
Co? Panamský průplav. Přesně pro pana Spenalza.
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dieser Kanal wird aus gutem Grunde außer Acht gelassen: Wechselkurspolitik ist im Grunde eine Variante der Beggar-thy-neighbour-Politik.
Tento kanál se opomíjí z jednoho dobrého důvodu: politiky měnových kurzů ve své podstatě ožebračují ostatní země.
All4Syria hat auf seine Weise einen indirekten Kanal für den Dialog zwischen Regierung und Opposition geschaffen, der andernfalls möglicherweise nicht stattfinden würde.
Svým způsobem All4Syria zajišťuje nepřímý komunikační kanál dialogu mezi vládou a opozicí, k němuž by jinak nemuselo dojít.
Vorerst hält Amerika einen Kanal für direkte Gespräche mit Iran offen (wie es US-Verteidigungsminister Leon Panetta vor Monaten gegenüber Ehud Barak angekündigt hatte).
Prozatím si Spojené státy ponechávají otevřenou možnost přímého dialogu s Íránem (jak americký ministr obrany Leon Panetta varoval před několika měsíci Baraka).
Wie das Straßensystem, so ist auch das Internet ein integrierter Kanal, nur eben einer für die Kommunikation.
Podobně jako silniční síť, také internet je integrovaný kanál, určený ovšem ke komunikaci.
Die Infrastruktur - Autobahnen, Brücken und selbst der Nord-Ostsee-Kanal - zerfällt aufgrund jahrelanger Vernachlässigung.
Infrastruktura jako dálnice, mosty, ba dokonce Kielský průplav se po letech zanedbávání rozpadá.
Bedauerlicherweise wurde ein Kanal für größere Integration stillgelegt: die Freizügigkeit der Arbeitskräfte.
Jeden z prostředků větší integrace byl žel bohu potlačen: volný pohyb pracovních sil.
Israels traditioneller Kommunikationskanal mit Ägypten über das Militär besteht nicht mehr - und ob er durch einen anderen, ähnlichen Kanal ersetzt wird, ist noch unklar.
Dlouhodobý komunikační kanál Izraele s Egyptem prostřednictvím armády vymizel a možná ho zatím žádný podobný kanál nenahradil.
Možná hledáte...
kanadischer Nussbaum |
Kana |
Kanake |
Kanada |
Kanaan |
kanadischer Schusserbaum |
kanalizační síť |
Kana-Sortierung |
kanalizační |
Kanaanhund |
Kanaaniter |
Kanaanäer
Doporučujeme
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.