Podium němčina
pódium
Význam Podium význam
Co v němčině znamená Podium?
Podium
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
Překlad Podium překlad
Jak z němčiny přeložit Podium?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Podium?
Podium němčina » němčina
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Příklady Podium příklady
Jak se v němčině používá Podium?
Citáty z filmových titulků
Er galoppiert durch die Arena, über ein Sprungbrett geht es auf ein Podium oben auf die Pyramide. Er schwenkt eine Flagge für ein glorreiches Ende.
Prokluše manéží odrazí se a skočí na plošinu na vrcholek té tvé pyramidy.
Der Elefant muss von einem höheren Podium springen.
To mi něco připomnělo. Zvedneme tu plošinu, ze který skáče, ještě výš!
Ich wurde aufs Podium gerufen.
Byl jsem pozván na pódium.
DerMann auf dem Podium ist Harley Hudson.
Ten muž na stupínku, to je Harley Hudson.
Er grüßt die Kabinettsmitglieder und die Anwärter, während er das Podium erreicht.
Zdraví členy svého kabinetu a ty, kteří čekají až jejich nástup do vlády bude potvrzen.
Ruf alle ans Podium.
Ať jdou všichni k pódiu.
Das ganze Ensemble zum Podium!
Celá skupina k pódiu, ihned!
Als Leonard das Podium verließ, waren alle völlig verblüfft.
Když Leonard opustil podium, nevěděli co si mají myslet.
Er stand auf dem Podium vor Hunderten von Menschen.
Jak je někdo schopný využít takhle Mathera a pak ho zabít?
Richtig. Am Podium hat Präsident Mitchell. immer eine Hand in der Jackettasche.
Kdykoli se octne na pódiu, dává si vždy ruku do kapsy saka.
Sonst sind sie immer am Podium.
Jinak je má vždy na pódiu.
Am Podium.
Stále na pódiu.
Hier drüben. - Beim Podium.
Právě tady.
Bitte aufs Podium.
Zaujměte místo před pódiem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die Motive Chruschtschows waren, als er am Morgen des 25. Februar 1956 ans Podium trat, aus seiner Sicht moralisch.
Když Chruščov 25. února 1956 vystupoval na pódium, chápal své motivy jako morální.
Aber selbst heute würde ich, wenn ich an dieses Podium treten müsste, um über Stalin zu berichten, wieder genau so handeln.
Ale kdybych musel vystoupit na to pódium a podat zprávu o Stalinovi dnes, udělal bych to znovu.
Anlässlich einer Massen-Sternfahrt in Santiago de Cuba teilte er sich ein Podium mit Fidel Castro.
V Santiagu de Cuba sdílel během masového shromáždění pódium s Fidelem Castrem.
In seinen eher populären Artikeln, in seinen Kolumnen und auf dem Podium machten ihn sein Witz und seine große geistige Beweglichkeit zu einem gefürchteten Zeitgenossen.
Díky svému vtipu a rychlosti uvažování, jež prokázal ve svých nejčtenějších statích, novinových článcích i za řečnickým pultem, byl všude vítaným a oslavovaným hostem.
In Zukunft wird Snow am Podium des Presseraums im Weißen Haus stehen und für die verschiedenen Komponenten von Bushs Vorschlägen zur Gesellschaft der Eigentümer eintreten müssen.
V budoucnu se Snow bude muset postavit na stupínek v tiskové místnosti Bílého domu a obhajovat různé složky Bushových návrhů v kontextu společnosti vlastnictví.
Wir haben es von jedem Podium in unserem Land heruntergerufen: die Beendigung von Korruption und Machtmissbrauch zum Nutzen der eigenen Person und Parteigänger.
Volali jsme to ze všech tribun v zemi: skoncujme s korupcí a zneužíváním moci pro osobní a stranické obohacení.
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
Podiumsgespräch |
Podiumsdiskussion |
podivný |
Podiatrie |
podiv |
podivín |
podivit |
podivovat |
podivnost |
podivně |
Podien |
podivit se