Veranstalter němčina

pořadatel, organizátor

Význam Veranstalter význam

Co v němčině znamená Veranstalter?

Veranstalter

organizátor, pořadatel Person oder Organisation, die eine Veranstaltung, eine gesellschaftliche Unternehmung (Ausstellung, Fest, Wettbewerb), vorbereitet und organisiert Der Veranstalter ist dabei sowohl für die Inhalte als auch für das Verhalten der Gäste und deren Sicherheit, jeweils im Rahmen seiner Sorgfaltspflicht, zuständig.
Doporučujeme...Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Veranstalter překlad

Jak z němčiny přeložit Veranstalter?

Veranstalter němčina » čeština

pořadatel organizátor

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Veranstalter?
Doporučujeme...Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Veranstalter příklady

Jak se v němčině používá Veranstalter?

Citáty z filmových titulků

Er war der alleinige Eigentümer und Veranstalter des Stalag 17 Rennclubs.
Měl ve stalagu 17 svůj koníčkářskej klub.
Es war was dazwischengekommen. Die Veranstalter verschwiegen mir, dass es zwei Abende sind.
Zapomněli mi říct, že to bude trvat déle.
Drittens: Eine Klage gegen die Veranstalter.
Zatřetí podejte žalobu na organizátory shromáždění.
Ich kann nur sagen, ich bin ein guter Veranstalter.
Já jen můžu říct, že jsem dobrý promotér.
ABBA bedeuten offensichtlich viel Geld, weshalb die Veranstalter sie wie Hochadel behandeln.
Okolo ABBy se točí velké peníze. a pořadatelé s nimi zacházejí jako s královskou rodinou.
Im Namen der Veranstalter des Internationalen Filmfestivals begrüBen wir Sie herzlich in Amsterdam, Herr Reynolds.
Jménem amsterdamského mezinárodního filmového festivalu, vás srdečně vítáme v Amsterdamu, pane Reynoldsi.
Ruft den Veranstalter.
Zavolal jsem zásobovatele.
Und wir, die Mamma Aiuto-Bande, treten als Veranstalter auf!
Gang Mamma Aiuto nad tímhle soubojem drží patronát!
Der Veranstalter ist scharf drauf, gute Frauen im Lokal zu haben.
Díky. To je v pohodě. Šéf stejně chce mít vevnitř hodně hezkých žen.
Er war ein kleiner Waffenschmuggler und Veranstalter für Rottweilerkämpfe.
Je občasnej náhončí. a, uh, pořadatel rottweileřích zápasů.
Die Veranstalter haben eine gute Wahl getroffen.
Chválím osobu, která navrhla toto místo.
Er hätte den Veranstalter beinahe umgebracht.
Málem zabil organizátora svatby.
Ich war bei so vielen Wohltätigkeitsveranstaltungen und habe lhren Namen auf der Liste der Veranstalter gesehen.
Mnohokrát jsem v charitě viděla vaše jméno na seznamu členů organizace.
Wisst ihr, was die Veranstalter der Misswahl für die zahlen?
Víte kolik za ní zaplatí, aby ji dostali zpátky?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In neunzig Tagen haben diese Veranstalter mehr als 5 Millionen Demonstranten in der ganzen Welt mobilisiert.
Za devadesát dnů se tedy organizátorům podařilo na celém světě zmobilizovat více než pět milionů demonstrantů.
Doporučujeme...Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...