annektieren němčina
anektovat
Význam annektieren význam
Co v němčině znamená annektieren?
annektieren
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Překlad annektieren překlad
Jak z němčiny přeložit annektieren?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako annektieren?
annektieren němčina » němčina
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady annektieren příklady
Jak se v němčině používá annektieren?
Citáty z filmových titulků
Wenn die Nazis Österreich annektieren, laufen Sie mit einer Posaune herum. Sie schmeicheln mir.
Pokud nacisté obsadí Rakousko, budete celá trubková sekce.
Zuerst will er Polen annektieren.
Pro začátek chce anektovat Polsko.
Nun, das Sudetenland annektieren. und ein Friedensabkommen mit Russland schließen.
Tak, já bych připojil Sudety a s Ruskem bych podepsal pakt o neútočení.
Die Nazis annektieren das Rheinland. Kein Schuss fällt.
Nacistická vojska anektovala Porýní bez jediného výstřelu.
Die Nazis annektieren Österreich.
Nacistická vojska anektovala Rakousko.
Wir annektieren das ganze Haus in einer Nacht-und-Nebel-Aktion.
Celej ten podnik rozdrtíme.
Die Cardassianer wollten es schon einmal annektieren.
A Cardassiané se ho za války pokusili anektovat.
Um den Krieg zu beenden, lassen Sie uns die eroberten Welten annektieren.
Chcete ukončit válku? Pak nám Federace musí ponechat Archanis a ostatní světy, které jsme obsadili.
Sie wollen mehrere oppositioneIIe KoIonieweIten annektieren, die immer noch zur allianz stehen.
Chtějí zabrat několik kolonií, co přešli do opozice a jsou loajální k Alianci.
Das SudetenIand annektieren?
Trhaní křídel mouchám?
Wir riskieren Kopf und Kragen, damit Ihr Volk kyrianisches Land annektieren kann.
Riskujeme své životy, aby vaši lidé mohli obsadit Kyrianskou zemi.
Jayne, wir wollen den Ort ausrauben und nicht annektieren.
Jayne, letíme na tu planetu krást, ne ji okupovat.
Sie annektieren häufig Gebiete außerhalb Ihres Kernterritoriums.
Velmi často obsazují systémy v okolí svého území.
Es interessiert mich, weil der Bürgermeister. seinen politischen Einfluss nutzen könnte, um meine Wohnung zu annektieren.
Starosta by mohl využít svejt politickejch vlivů a zahrnout můj byt do Beverly Hills.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Allerdings würde es nur ein imperialistisches Russland wagen, die Ukraine zu annektieren.
Znovu Ukrajinu pohltit by si ovšem dovolilo jedině Rusko imperiální.
Dies bedeutet, Israel könnte einige Siedlungen in der Nähe seiner Grenze annektieren, und dabei nur einen kleinen Teil seines Landes aufgeben - ein Austausch, für den das Land im Rahmen von ernsthaften Verhandlungen offen sein sollte.
To znamená, že Izrael by mohl anektovat některé osady sousedící s jeho hranicemi, a přitom se vzdát pouze malého podílu vlastních území - k takové výměně by se měl stavět otevřeně, až budou probíhat seriózní jednání.
NEW YORK - Die Beziehungen zwischen dem Westen und Russland sind nach der Intervention des russischen Präsidenten Wladimir Putin in der Ukraine und seiner Entscheidung, die Krim zu annektieren gegenwärtig so abgekühlt wie selten zuvor.
NEW YORK - Vztahy mezi Západem a Ruskem byly málokdy horší než dnes, po intervenci ruského prezidenta Vladimira Putina na Ukrajině a rozhodnutí anektovat Krym.
Obwohl er versucht hatte ein arabisches Nachbarland zu annektieren, konnte Saddam gegen die Amerikaner den nationalistischen Deckmantel für sich beanspruchen.
Ačkoliv se Saddám pokusil anektovat arabského souseda, dokázal si přivlastňovat nacionalistickou úlohu v boji proti Američanům.
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.