dorazit čeština

Překlad dorazit německy

Jak se německy řekne dorazit?

erreichen ankommen eintreffen kommen gelangen einlaufen einlangen beenden

Doporučujeme

Jak přeložit dorazit do němčiny?

Do hostince musíme dorazit do západu slunce.

Wir müssen vor Sonnenuntergang am Gasthaus sein.

Musíme do hostince dorazit před soumrakem.

Nein! Wir müssen noch vor Anbruch der Dunkelheit den Gasthof erreichen.

Šerif by měl dorazit zítra nebo pozítří. Pokud z toho bude soud, budeme tu trčet měsíce, co?

Und die sperrt uns sofort ein, wenn sie den Sprengstoff findet.

Ano, Alice, jsem v Connecticutu, ale nemůžu dorazit. protože jsem byl nevyhnutelně zdržen.

Ja, Alice, ich bin in Connecticut, aber ich kann nicht kommen. weil ich hier unumgänglich festgehalten wurde.

Co myslíš, kdy by sem měli dorazit? Někde jsem si položil mapy.

Ich hatte mir alles notiert.

Měla jsem dorazit, jenže se něco stalo. Waltře, ihned přijď.

Bruce, ich habe gesagt, ich komme.

Dobře. To bychom mohli dorazit na Bermudy včas.

Dann sind wir ja bald auf den Bermudas.

Pokusím se dorazit s Mattie do zejtřejšího večera.

Morgen Abend bin ich mit Mattie zurück.

Jarrett s Hankem by měli dorazit někam sem.

Wir vermuten, dass Jarrett und Hank irgendwo hier rauskommen.

Mohl jste tam dorazit ve 23:30, kdy byl zavražděn.

Sie hätten ihn bis zu seinem tod um 23:30 uhr aufsuchen können.

Nemohl jste ho prostě dorazit?

Zum Niederschlag reichte es nicht?

Myslíte, že kapitán má vůbec šanci někam dorazit?

Hat der Kapitän eine Chance, irgendwohin zu kommen?

Rockhampton má zítra dorazit do Valparaisa.

Die Rockhampton läuft morgen in Valparaiso ein.

Ostražitě jsem čekal dnem a nocí na jakoukoliv zprávu, která by mohla z Londýna dorazit.

Und ich war Tag und Nacht auf jede Meldung aufmerksam, die vielleicht in London hereinkam.

Doporučujeme