dorazit čeština
Překlad dorazit francouzsky
Jak se francouzsky řekne dorazit?
Příklady dorazit francouzsky v příkladech
Jak přeložit dorazit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádné jídlo ani pití. Takže dorazit pivo, hoši.
Pas de nourriture, pas de breuvage, donc terminez votre bière les gars.
Nemůžu uvěřit, že tohle dělám. Je to jako fantazie.. Jakoby jahody a šampaňské měli záhadně dorazit k našim dveřím.
C'est comme un fantasme. comme si des fraises et du champagne allaient arriver par magie à la porte.
Dva znavení poutníci snažící se dorazit do Betléma pred soumrakem.
Deux voyageurs fatigués tentant d'atteindre Bethléem avant la nuit.
Do hostince musíme dorazit do západu slunce.
Nous devons être à l'auberge avant le crépuscule.
Musíme do hostince dorazit před soumrakem.
Non! Nous devons arriver à l'auberge avant le crépuscule.
Pojišťovna zjistila, že vezeme výbušniny. Šerif by měl dorazit zítra nebo pozítří.
L'Assurance enverra un inspecteur qui découvrira les explosifs.
Ano, Alice, jsem v Connecticutu, ale nemůžu dorazit. protože jsem byl nevyhnutelně zdržen.
Oui, Alice, je suis dans le Connecticut. J'ai été retenu malgré moi.
Co myslíš, kdy by sem měli dorazit?
Quand arriveront-ils?
Snažíme se dorazit přímo do Lordsburgu.
On continue sur Lordsburg.
Bruci? Měla jsem dorazit, jenže se něco stalo.
Je sais, Bruce, mais quelque chose est arrivé.
Dobře. To bychom mohli dorazit na Bermudy včas.
Splendide, en moins de deux nous atteindrons les Bermudes.
Když jsem hladověl déle, tak se mě musí pokoušet dorazit?
On veut m'achever ou quoi?
Kdy by měl dorazit doktor?
Où est le médecin?
Pan Evans říkal, že by měl dorazit.
M. Evans m'a dit qu'il serait là.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kdyby se naopak Castro nezúčastnil, nemuseli by dorazit ani zástupci některých dalších členů ALBA - včetně dvou sousedů, samp nimiž by si Kolumbie ráda zlepšila vztahy, totiž Ekvádoru a Venezuely.
Si, par contre, Castro n'y assistait pas, certains membres de l'ALBA, dont deux voisins avec lesquels la Colombie souhaite améliorer ses relations - l'Equateur et le Venezuela - pourraient ne pas s'y montrer non plus.