dorazit čeština

Překlad dorazit portugalsky

Jak se portugalsky řekne dorazit?

dorazit čeština » portugalština

chegar atingir terminar arrematar alcançar

Příklady dorazit portugalsky v příkladech

Jak přeložit dorazit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Dva znavení poutníci snažící se dorazit do Betléma pred soumrakem.
Dois viajantes fatigados tentam alcançar belém antes do anoitecer.
Do hostince musíme dorazit do západu slunce.
Temos de chegar antes do pôr-do-sol.
Pojišťovna zjistila, že vezeme výbušniny. Šerif by měl dorazit zítra nebo pozítří.
A seguradora descobriu que transportamos explosivos e o inspector virá a bordo amanhã ou no dia seguinte.
Ano, Alice, jsem v Connecticutu, ale nemůžu dorazit. protože jsem byl nevyhnutelně zdržen.
Sim, Alice, estou no Connecticut. Não posso ir porque estou retido.
Co myslíš, kdy by sem měli dorazit?
Quanto tempo demorarão a chegar aqui?
To bychom mohli dorazit na Bermudy včas.
Estaremos depressa nas Bermudas.
Musím na západní pobřeží dorazit ve středu.
Tenho que chegar à costa quarta-feira.
Jarrett s Hankem by měli dorazit někam sem.
Presumimos que o Jarrett e o Hank saem algures por aqui.
Mohl jste tam dorazit ve 23:30, kdy byl zavražděn.
É possível que tenha chegado lá às 23h30, a hora em que ele foi morto.
Nemohl jste ho prostě dorazit?
Não conseguiu pô-lo KO?
Do klubu musíme dorazit za 10 minut a 50 vteřin.
Temos 10 minutos e 50 segundos para chegar ao clube.
Měli bysme tam dorazit někdy ráno.
Algum tempo desta manhã.
Dokázal bys jí vrazit harpunu do chřtánu a dorazit ji?
És homem para lançar um arpão na garganta da baleia e saltar depois?
Pojďme to dorazit.
Muito bem, vamos la.

Možná hledáte...