Galerie němčina

galerie

Význam Galerie význam

Co v němčině znamená Galerie?

Galerie Substantiv · f

— galerie Architektur: nach einer Seite geöffneter Laufgang an oder in Gebäuden Man steigt die Scala dei Giganti hinan und ist nun auf der Galerie, deren Säulen den ersten Stock umziehn. Im Trend liegen jetzt große Glasflächen in der Hausfassade selbst, die eine Außenwand komplett transparent machen, einen Giebel von Kopf bis Fuß durchsichtig werden lassen oder dem Wohnbereich mit Galerie eine Lichtinsel verschaffen. — Architektur: Gang, der im Obergeschoss eines Gebäudes (zum Beispiel eines Schlosses) an der dem Innenhof zugewandten Seite einmal rundherum verläuft Als wir einmal mit der Klasse einen Ausflug in ein Schloss machten, glaubte meine Freundin, ein Gespenst auf der Galerie im ersten Stock gesehen zu haben. — Architektur: balkonähnlicher Umgang, der an der Außenseite von Bauernhäusern und teilweise auch bei Windmühlen angebracht ist Noch lange winkten uns unsere Gastgeber von der Galerie aus zu, als wir davonfuhren. Im Trend liegen jetzt große Glasflächen in der Hausfassade selbst, die eine Außenwand komplett transparent machen, einen Giebel von Kopf bis Fuß durchsichtig werden lassen oder dem Wohnbereich mit Galerie eine Lichtinsel verschaffen. — Empore in Sälen und Kirchen Die technisch beispielhaft durchgeführte Restaurierung der Galerie im südlichen Louvre-Flügel stützte sich ganz auf die Arbeit von Felix Duban, der den unfertigen und heruntergekommenen Saal ab 1848 überholte. — galerie der oberste Rang im Theater Die Glocke des Regisseurs ertönte. Allmählich nahm das Publikum seine Plätze ein, wobei das Getrampel auf der Galerie, das Geplauder im Parkett, das Rufen der Apfelsinenjungen die Musik übertönte - und endlich kamen auch die blasierten Leute in den Logen zur Ruhe und warteten. Die Galerie war wie üblich voll besetzt. — das auf der Galerie5 versammelte Publikum Diese Aussagen sind nur für die Galerie und dienen dazu, sich zu profilieren. — historisch: Gang in einer Befestigungsanlage, in den Schießscharten eingelassen sind — Seemannssprache: bei alten Segelschiffen vorhandener Rundgang, der um das Heck herumläuft — Schiffbau: ein Ausbau am Schiffsheck In diesem Augenblick erschien Admiral George Ascue auf der Galerie seines Schiffes. — galerie besonders österreichisch und schweizerisch: Tunnel, der sich an einem Berghang befindet und in Richtung des Tales fensterartige Öffnungen hat — Architektur: Gang, der mehrere Räume miteinander verbindet oder der in Schlössern für Festivitäten und das Zurschaustellen von Kunstwerken verwendet wird Im Trend liegen jetzt große Glasflächen in der Hausfassade selbst, die eine Außenwand komplett transparent machen, einen Giebel von Kopf bis Fuß durchsichtig werden lassen oder dem Wohnbereich mit Galerie eine Lichtinsel verschaffen. — Abkürzung für Gemäldegalerie In unserer Stadt gibt es eine große Galerie mit berühmten Meistern. — galerie Verkaufslokal einer Kunsthandlung oder auch die Kunsthandlung selbst All das in einer Stadt, die schon im Alltag mit junger Kunst in mehr als dreihundert Galerien verwöhnt ist, von den Museen ganz zu schweigen. — Ladenpassage, die mit Glas überdeckt ist Im Trend liegen jetzt große Glasflächen in der Hausfassade selbst, die eine Außenwand komplett transparent machen, einen Giebel von Kopf bis Fuß durchsichtig werden lassen oder dem Wohnbereich mit Galerie eine Lichtinsel verschaffen. In Flensburg gibt es nun auch endlich eine Galerie in der Innenstadt. — galerie Webseiten zur Präsentation von Fotos Viele Online-Communities bieten ihren Mitgliedern eigene Blogs, Gästebücher und Galerien. — scherzhaft: stattliche Anzahl von gleichen Dingen, die jemand besitzt Meine Cousine besitzt eine ganze Galerie potthässlicher Porzellanäffchen. — galerie Bergbau: ein Stollen Der Abbau in der flachen Mulde erfolgte nicht mehr mittels vieler Galerien, denn nun wurden sternförmige Schrapperfelder angelegt. — Höhlenforschung: langgestreckter Raum innerhalb einer Höhle — galerie Militär: langer und schmaler Graben, der überdeckt ist Wir mussten lange in der Galerie ausharren. — Orientteppich, der die Form eines Läufers aufweist Vor dem alten Bücherregal im Arbeitszimmer liegt eine Galerie. — österreichisch: Verbrechertum, Unterwelt

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Galerie překlad

Jak z němčiny přeložit Galerie?

Galerie němčina » čeština

galerie obrazárna umělecká galerie salón pavlač muzeum chodba

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Galerie?

Galerie němčina » němčina

Stollen Wandelgang Museum Kunstgalerie Korridor Gang Veranda Gemäldegalerie Bildergalerie Balkon stehender Zuschauer Zusammenstellung Wandelhalle Tunnel Trinkhalle Theatergalerie Strecke Set Serie Schlagloch Schacht Satz Rundgang Reihe Panda Minengang Loch Kunstmuseum Kunsthalle Kreuzgang Gruppe Garnitur Foyer Flur Diele Besucherplätze

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Galerie příklady

Jak se v němčině používá Galerie?

Citáty z filmových titulků

Jede Galerie würde seine Arbeiten erkennen!

V každé galerii znají jeho dílo.

Könnten Sie morgen zur Galerie kommen?

Můžete zítra přijít do galerie? - Kdy?

Dellarowes Kunst Galerie in der 57. Straße.

Galerie Dellarowe na 57. ulici.

Wisst, er geht wohl Stunden auf und ab, hier in der Galerie.

Někdy celé hodiny sálem bloumá.

Aber wahrhaftig, wo Ihr ihn nicht binnen dieses Monats findet, so werdet Ihr ihn wittern, wenn Ihr die Treppe zur Galerie hinauf geht.

Když nenajdeš ho do měsíce, pak ucítíš ho na schodech do sálu.

Er musste zu einer Galerie.

Pan Wallace musel být v galerii.

Courbet erzählte mir, dass eine junge Frau in die Galerie kam und. es gefiel ihr.

A Courbet mi řekl, že do galerie přišla nějaká mladá žena a. líbil se jí.

Es geht das Gerücht um, dort gäbe es schutzlose Frauen auf der Galerie.

Dostali se k nám zvěsti, že na balkónech bude několik bezbranných holek.

Versteckte sich auf der Galerie.

Schoval se nahoře.

Darf ich Eure Magnifizenzen jetzt auf die Galerie führen?

Mohu Vaše Výsosti nyní doprovodit na galerii?

Der Senator macht nur den Kindern auf der Galerie Angst.

Senátor nikoho neděsí, možná kromě dětí na návštěvnické galerii.

Ich bin zufällig auf die Galerie gekommen.

Jen jsem se procházel a pak vyšel sem nahoru.

Sie übernehmen die Galerie.

Ty vezmi ochoz.

Lhr wisst, er geht wohl Stunden auf und ab hier in der Galerie.

Bloudí tu celé hodiny.

galerie čeština

Překlad Galerie německy

Jak se německy řekne Galerie?

galerie čeština » němčina

Galerie Museum Kunsthalle Kunstgalerie Katalog Gemäldegalerie Gallerie Bildergalerie

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Galerie německy v příkladech

Jak přeložit Galerie do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Kde je galerie pro tisk?

Wo sitzt die Presse?

Znáš ty galerie na Páté Avenue? Kolik si účtují?

Kennen Sie die Kunstgalerien in der Fifth Avenue?

Můžete zítra přijít do galerie? - Kdy?

Könnten Sie morgen zur Galerie kommen?

Galerie Dellarowe na 57. ulici.

Dellarowes Kunst Galerie in der 57. Straße.

Když jsem chtěla jít nakupovat, Lionel mě táhl do kostela. nebo do galerie.

Lmmer wenn ich bummeln wollte, schleifte Lionel mich in eine Kirche.

Chystám se stvořit mistrovské dílo hodné Národní galerie.

Das wird ein Meisterwerk für die National Gallery.

A Courbet mi řekl, že do galerie přišla nějaká mladá žena a. líbil se jí.

Courbet erzählte mir, dass eine junge Frau in die Galerie kam und. es gefiel ihr.

Na cestě dnů za námi zůstávala galerie soch dokud najednou, loňského léta.

Hinter uns wichen die Tage zurück. wie eine Allee von Marmorbildern. bis dann, plötzlich letzten Sommer.

Muzea, galerie, koncerty.

Museen, Galerien, Konzerte.

A jestli ho do měsíce nenajdete, zaručeně ho ucítíte u vchodu do galerie.

Aber wahrhaftig, wo ihr ihn nicht binnen dieses Mondes findet, so werdet lhr ihn wittern, wenn lhr die Treppe zur Galerie hinaufgeht.

Mám pro tebe instrukce. Vrať se do galerie.

Ich möchte, dass Sie zurück zur Galerie gehen.

Galerie je pro veřejnost uzavřena, pane.

Die Galerie ist nicht geöffnet.

Zaměřil jsem souřadnice galerie voblačnýho města.

Wenn Sie gehen, folgen die Neugierigen.

Byl jsem na cestě domů, procházel jsem kolem galerie a zahlédl jsem tyhle světla.

Ich war auf dem Heimweg, kam hier vorbei und habe Licht gesehen.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jejich galerie dávaly viditelným a velmi veřejným způsobem najevo bystrost a úsudek, na nichž závisel i jejich finanční byznys.

Ihre Kunstsammlungen sind vielmehr ein deutlicher und sehr öffentlicher Beweis ihrer Wahrnehmungs- und Urteilsfähigkeit, auf die ihre Finanzunternehmen angewiesen waren.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...