interessant němčina
zajímavý
Význam interessant význam
Co v němčině znamená interessant?
interessant
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Překlad interessant překlad
Jak z němčiny přeložit interessant?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako interessant?
interessant němčina » němčina
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Příklady interessant příklady
Jak se v němčině používá interessant?
Jednoduché věty
Ich lese ein Buch, welches interessant ist.
Čtu knihu, která je zajímavá.
Citáty z filmových titulků
Sieht ziemlich interessant aus.
Hmm? Brit?
Oh, das ist ja interessant.
Velice zajímavé.
Ich bin zurzeit krank. - So, das ist ja sehr interessant.
Jsem na zdravotní dovolené.
Graf Zaroff hat so interessant erzählt, dass ich im Moment nicht an die Gefahr dachte.
Hrabě Zaroff mluvil tak zajímavě, že jsem si neuvědomila žádné nebezečí.
Ich bin sicher, dass Sie ihn sehr interessant finden werden.
Věřím, že ji budete považovat za velice zajímavou.
Der Fall klingt interessant. Warum übernimmst du ihn nicht?
Vypadá to na zajímavý případ.
Tja, das wird interessant.
Morelli? No, to bude dobrý.
Das wird sicher sehr interessant.
To by mohlo být velmi zajímavé.
Das ist interessant.
Zajímavé.
Höchst interessant, was Sie mir da erzählt haben, Herr Hawkins.
To, co mi říkáte, je moc zajímavé, pane Hawkinsi.
Lisa, wer ist dieser interessant aussehende Herr?
Liso, kdo je ten zajímavý člověk?
Ich finde es interessant, was Sie sagen.
Zajímá mne, co říkáte.
Das ist ungewohnlich interessant.
To je neobyčejně zajímavé.
Waren Sie alter, dann erschiene Ihnen das wohl nicht ganz so interessant.
Kdybyste byl starší, tak by se vám to asi nezdálo tak moc zajímavé.
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
MENLO PARK, KALIFORNIEN - Werbung ist für alle interessant, nicht nur für Marketer.
MENLO PARK, KALIFORNIE - Reklama zajímá každého, nejen marketingové pracovníky.
Es war interessant, die erkennbar werdenden unterschiedlichen kulturellen Einstellungen in Bezug auf die Krise zu beobachten.
Bylo zajímavé sledovat odlišné kulturní přístupy ke krizi.
Es wäre interessant, zu erfahren, wie viele an der Zentralen Parteischule in Peking - dem wichtigsten Schulungsorgan der Partei - daran glauben, dass der chinesische Staat davor steht, zu verschwinden, oder es jemals tun wird.
Bylo by zajímavé vědět, kolik frekventantů pekingské Ústřední stranické školy - hlavního vzdělávacího ústavu strany - věří, že čínský stát je na pokraji uvadnutí anebo že vůbec někdy uvadne.
Obwohl diese gescheiterten Fälle vorwiegend in Afrika südlich der Sahara, Zentralasien und dem Nahen Osten zu finden sind, ist es interessant, dass es in Ostasien sowohl bemerkenswerte Erfolgsgeschichten als auch klägliche Misserfolge gibt.
Příklady těchto neúspěchů nalezneme ponejvíce v subsaharské Africe, ve střední Asii a na Středním Východě. Zajímavé je, že ve východní Asii najdeme příklady jak úžasných úspěchů, tak těch nejpolitováníhodnějších neúspěchů.
Für die Käufer eines Eigenheims, die eine Hypothek aufnehmen, sollten diese Produkte interessant sein.
Takové produkty by měly majitele domu oslovovat, když jim je poprvé poskytována hypotéka.
Dieses Bildungsziel zu erreichen gelingt wahrscheinlich am ehesten, wenn man sich in Bereichen engagiert, die man von Haus aus interessant und faszinierend findet, ob das nun Finanzwesen oder Physiologie ist.
Dosažení takového druhu vzdělání pravděpodobně znamená věnovat se tomu, co člověk přirozeně pokládá za zajímavé a poutavé, ať už jsou to finance, či fyziologie.
Die Verkündigungen der Notenbanker sind für Geschäftsleute interessant - besonders im Finanzsektor -, und Geschäftsleute sind für die Werbung interessant.
Prohlášení centrálních bankéřů zajímají podnikatele - zejména podnikatele ve finančním sektoru - a podnikatelé zajímají inzerenty.
Die Verkündigungen der Notenbanker sind für Geschäftsleute interessant - besonders im Finanzsektor -, und Geschäftsleute sind für die Werbung interessant.
Prohlášení centrálních bankéřů zajímají podnikatele - zejména podnikatele ve finančním sektoru - a podnikatelé zajímají inzerenty.
Ebenso interessant ist, dass China versucht, sich von der exportinduzierten Wachstumsstrategie zu distanzieren, die es genau wie andere ostasiatische Länder verfolgt hatte.
Neméně zajímavé je to, že se Čína snaží ustoupit od strategie růstu poháněného vývozem, kterou společně s dalšími východoasijskými zeměmi dosud uskutečňovala.
Vor einem Nationalen Volkskongress, auf dem die nächsten Parteiführer ernannt werden, wird die Lage in China meist interessant.
Před sjezdem Všečínského shromáždění lidových zástupců, kde jsou pomazáni budoucí lídři strany, bývá situace v Číně obvykle zajímavá.
Das ist vor allem deshalb interessant, weil damit die Horrorszenarien aus Al Gores Film Eine unbequeme Wahrheit widerlegt werden.
To je obzvlášť zajímavé, neboť to zásadním způsobem zavrhuje nejdrásavější scény z filmu Nepohodlná pravda Ala Gorea.
So war Amerika zum Beispiel während des Vietnamkriegs extrem unpopulär, doch innerhalb eines Jahrzehnts gewann es seine Soft Power wieder, und es ist interessant sich zu fragen, warum das so ist.
Amerika byla například mimořádně nepopulární v období vietnamské války, a přesto svou měkkou sílu dokázala během deseti let obnovit - je přitom zajímavé položit si otázku proč.
Interessant ist die Frage, welche Folgen dies hat.
Zajímavá otázka se týká důsledků takového vývoje.
Der Vorschlag eines globalen Greenbacks ist deshalb interessant, weil er sowohl die Unterstützung armer Länder gewährleistet, als auch weltweites Wachstum, Stabilität und Gleichheit fördert.
Návrh nového globálního platidla je přitažlivý už proto, že vedle finanční pomoci chudým zemím může přispět ke globálnímu ekonomickému růstu, stabilitě a spravedlnosti.
Možná hledáte...
interessante |
interessanten |
Interessantes |
interessantere |
interessanteste |
interessanter Teil |
interessanterweise |
Interessensgebiet |
Interesse |
interessierte |
interessiert |
interessieren
Doporučujeme
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.