vyplutí čeština

Překlad vyplutí německy

Jak se německy řekne vyplutí?

Ausfahrt

Doporučujeme

Jak přeložit vyplutí do němčiny?

Musím vás požádat, abyste až do vyplutí setrval na lodi.

Ich muss Sie bitten, an Bord zu bleiben, bis wir ablegen.

Pane Gerard, řekl jsem vám připravit loď k vyplutí do 10 minut, vy jste to dokázal za 8 minut.

Mr. Gerard, Sie sollten das Schiff in 10 Minuten klar zum Gefecht machen. Sie haben es in 8 geschafft.

Dobře námořníci, opravte loď a připravte ji na vyplutí, shabba!

Alles klar, Seemänner, überholt das Schiff, klar zum Auslaufen, shabba!

Připravte se k vyplutí!

Auf Manöverstation.

Připravte se k vyplutí!

Schiff klar zum Auslaufen.

Dnes ráno jsme dostali rozkaz připravit se k vyplutí.

Heute Morgen erhielten wir Befehl, bereit zum Auslaufen zu sein.

A vy svlečte ten civil a připravte se k vyplutí.

Weg mit der Festlandkleidung, machen Sie sich seefest.

Připravit k vyplutí!

Bereitmachen zum Aussetzen!

Připravte se k vyplutí!

Bereitmachen zum Aussetzen!

Informoval jsem velitele ponorkových sil, že Mořský tygr bude připraven k vyplutí 10. prosince 1941 v 19 hodin.

Habe Oberbefehlshaber geantwortet, dass der Seetiger am 10. Dezember 1941 um 19 Uhr in See gehen wird.

Pane Watsone, připravte se k vyplutí.

Mr. Watson, klar zum Auslaufen.

Douglasi, myslím, že jsme se stali obětí Shermanova vyplutí na moře.

Douglas, wir können nur hoffen, dass das U-Boot jetzt komplett ist.

Připravit k vyplutí!

Alle Stationen klar zum Ablegen!

Připravit k vyplutí!

Klar machen zum Auslaufen!

Doporučujeme